ROS 歌詞 日本語訳

Good evening everybody
みなさん、こんばんは
How's everybody doing
みんな元気？
Just wanna ask a question um, have you... have you
ちょっと質問したいんですが、ええと... いますか？
Have you been in love before
以前に恋をしたことがありますか
You like your vodka with a little touch of lime
あなたはライムを少し加えたウォッカが好きです
You should probably take your heels off
かかとを脱いだほうがいいかもしれません
Cause you've been running through my mind
だってあなたが私の頭の中を駆け巡っているから
Oh baby, they say we're no good for each other
ああ、ベイビー、彼らは私たちがお互いにとって良くないって言うの
And I can't really tell, what is this spell you put me under
そして、本当にわかりません、あなたが私にかけたこの呪文は何ですか
Your love's not too kind to me
あなたの愛は私に優しすぎない
I hate the pain these days of rain
最近の雨の痛みは嫌いだ
You're playing games of hide and seek, my love
あなたはかくれんぼをしているのよ、愛する人
And I'm still trying to find you
そして私はまだあなたを見つけようとしています
I'm looking for you babe
あなたを探しています、ベイビー
And I'm still trying to find you
そして私はまだあなたを見つけようとしています
Through sunshine or rain
太陽の光や雨を通して
Yeah, you got your stained glass iris
そうだ、ステンドグラスの虹彩を手に入れたね
Diamond behind your eyelids
まぶたの裏のダイヤモンド
Autopilot fly
自動操縦飛行
My heart skipped a beat like a scratched CD
傷ついたCDのように心臓が高鳴った
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
あなたの肌はバタースコッチのような香りがし、あなたの唇はキウイのような味がします
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
フィジー行きの飛行機に乗って、デートをして、ゆっくりしましょう
Love is power
愛は力です
Swear there's something about her that make me nervous
誓って言うが、彼女には私を緊張させる何かがある
Mother Earth done gave us all a gift, she made you perfect
母なる地球は私たち全員に贈り物を与え、あなたを完璧にしてくれました
Let's eat some mushrooms and go to the circus
キノコを食べてサーカスに行こう
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
ガール、知ってるでしょ、私はあなたを愛している、あなたがそれに値するように
So baby make me earn it, show me the way you work it
だからベイビー、私に稼がせて、あなたの働き方を見せて
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
何を恐れているのか教えてください、私のお気に入りの詩を吐き出します
Let's just go take a breath
息を吸いに行きましょう
I want it all, every ounce of love that you got left
私はそれがすべて欲しい、あなたに残されたすべての愛
You are my drug and love to death
あなたは私の麻薬であり、死ぬほど愛するものです
Feel free to fall, you are a catch
気軽に落ちてください、あなたはキャッチです
I'm in your heart, I'm in your dream
私はあなたの心の中にいます、私はあなたの夢の中にいます
So f**k the world, it's you and me
だから世界なんてクソだ、それはあなたと私だ
She is the only one that got away
逃げたのは彼女だけだ
If love don't last forever then forever ain't the same
愛が永遠に続かないなら、永遠も同じではない
Your love is not too kind to me
あなたの愛は私に優しすぎない
The only thing on my mind is she
私の頭の中にあるのは彼女のことだけ
My love, my love, my love, my love
私の愛、私の愛、私の愛、私の愛
And I know that nothing lasts forever
そして、私は永遠に続くものはないことを知っています
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
And she is cool, calm and collected
そして彼女はクールで冷静沈着です
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
あなたが私を息を切らせているのを見たとき、あなたがその人だと分かった
Say okay I need a second day today, give me attention
わかった、今日は 2 日目が必要なので注意してください
I want to take care of you
あなたの世話をしたい
Marry you, something I'm prepared to do, there can't be two
結婚してください、私には準備ができています、二人はあり得ません
You was here, I ran from you
あなたはここにいた、私はあなたから逃げた
Scared to take that step
その一歩を踏み出すのが怖い
But now that I am ready, you're not
でも今、私は準備ができていますが、あなたはそうではありません
You up and left me
あなたは立ち上がって私を残しました
Hope your new man make you laugh like I do
あなたの新しい男が私のようにあなたを笑わせてくれますように
I do not mean to worry you with my obsession
私の執着であなたを心配させるつもりはありません
I just want to be beside you
ただあなたの隣にいたいだけです
I'm too nice, and I had to pay that price
私は優しすぎるので、その代償を払わなければなりませんでした
Everything I do is wrong, everything you do is right
私のすることはすべて間違っている、あなたのすることはすべて正しい
Let's start a family, hold on to forever baby
家族を始めましょう、永遠に抱きしめて、ベイビー
Your pussy is a palace and your head is crazy
君のマンコは宮殿、君の頭は狂ってる
That bomb is detonating, look at this mess you're making
爆弾が爆発している、見てください、あなたが作っているこの混乱を見てください
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
私は王、あなたは女王、私たちがプレイしているこのチェスを見てください
Oh we had a love that love was record breaking
ああ、私たちは記録を更新するほどの愛を持っていた
I'm sick of waiting
待つのはうんざりだ
Your love is not too kind to me
あなたの愛は私に優しすぎない
The only thing on my mind is she
私の頭の中にあるのは彼女のことだけ
My love, my love, my love, my love
私の愛、私の愛、私の愛、私の愛
And I know that nothing lasts forever
そして、私は永遠に続くものはないことを知っています
Nothing lasts forever
永遠に続くものはない
So gimme all your love
だからあなたの愛をすべて与えてください
And I will be yours, through rain and through shine
そして私は雨の日も晴れの日もあなたのものになります
Gimme all of your love
あなたの愛をすべてちょうだい
You will be mine through rain and through shine
雨の日も晴れの日もあなたは私のものになります
Gimme your love babe yeah yeah yeah Gimme your love babe yeah yeah yeah
あなたの愛を与えてください、ベイビー、ええ、ええ、あなたの愛を与えてください、ベイビー、ええ、ええ、
Gimme your love babe yeah yeah yeah Gimme your love babe yeah yeah yeah
あなたの愛を与えてください、ベイビー、ええ、ええ、あなたの愛を与えてください、ベイビー、ええ、ええ、
Gimme your love babe yeah yeah yeah Gimme your love babe yeah yeah yeah
あなたの愛を与えてください、ベイビー、ええ、ええ、あなたの愛を与えてください、ベイビー、ええ、ええ、
fade out
フェードアウト
Gimme your love babe yeah yeah yeah Gimme your love babe yeah yeah yeah
あなたの愛を与えてください、ベイビー、ええ、ええ、あなたの愛を与えてください、ベイビー、ええ、ええ、