ROS Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Good evening everybody
Herkese iyi akşamlar
How's everybody doing
Herkes nasıl?
Just wanna ask a question um, have you... have you
Sadece bir soru sormak istiyorum, sen... var mı?
Have you been in love before
Daha önce aşık oldun mu?
You like your vodka with a little touch of lime
Votkanı biraz limonla seviyorsun
You should probably take your heels off
Muhtemelen topuklarını çıkarmalısın
Cause you've been running through my mind
Çünkü aklımdan geçiyordun
Oh baby, they say we're no good for each other
Oh bebeğim, birbirimize iyi olmadığımızı söylüyorlar
And I can't really tell, what is this spell you put me under
Ve gerçekten anlayamıyorum, bana yaptığın bu büyünün ne olduğunu
Your love's not too kind to me
Aşkın bana pek nazik değil
I hate the pain these days of rain
Bu yağmurlu günlerde acıdan nefret ediyorum
You're playing games of hide and seek, my love
Saklambaç oyunu oynuyorsun aşkım
And I'm still trying to find you
Ve hala seni bulmaya çalışıyorum
I'm looking for you babe
seni arıyorum bebeğim
And I'm still trying to find you
Ve hala seni bulmaya çalışıyorum
Through sunshine or rain
Güneş ışığı veya yağmur yoluyla
Yeah, you got your stained glass iris
Evet, vitray irisin var
Diamond behind your eyelids
Göz kapaklarınızın ardındaki elmas
Autopilot fly
Otomatik pilot uçuşu
My heart skipped a beat like a scratched CD
Kalbim çizik bir CD gibi atıyordu
Your skin smell like butterscotch and your lips taste like kiwi
Cildin karamela gibi kokuyor ve dudakların kivi tadında
Let's take a plane to Fiji, make a date, let's take it easy
Fiji'ye uçalım, randevulaşalım, sakin olalım
Love is power
Aşk güçtür
Swear there's something about her that make me nervous
Yemin ederim onda beni tedirgin eden bir şeyler var
Mother Earth done gave us all a gift, she made you perfect
Toprak Ana hepimize bir hediye verdi, seni mükemmel yaptı
Let's eat some mushrooms and go to the circus
Hadi biraz mantar yiyelim ve sirke gidelim
Girl you know I'm loving you just like you deserve it
Kızım biliyorsun seni hak ettiğin gibi seviyorum
So baby make me earn it, show me the way you work it
O yüzden bebeğim bunu kazanmamı sağla, bana nasıl çalıştığını göster
Tell me what you afraid of, I'll spit you my favorite verses
Söyle bana neden korkuyorsun, sana en sevdiğim dizeleri tüküreyim
Let's just go take a breath
Hadi gidip bir nefes alalım
I want it all, every ounce of love that you got left
Hepsini istiyorum, elinde kalan sevginin her zerresini
You are my drug and love to death
Sen benim ilacımsın ve ölümüne aşkımsın
Feel free to fall, you are a catch
Düşmekten çekinmeyin, sen yakalanıyorsun
I'm in your heart, I'm in your dream
Ben senin kalbindeyim, ben senin rüyandayım
So f**k the world, it's you and me
Yani siktir et dünyayı, sen ve ben
She is the only one that got away
O kaçan tek kişi
If love don't last forever then forever ain't the same
Eğer aşk sonsuza dek sürmezse, o zaman sonsuza dek aynı olmaz
Your love is not too kind to me
Senin aşkın bana pek nazik değil
The only thing on my mind is she
Aklımda olan tek şey o
My love, my love, my love, my love
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
And I know that nothing lasts forever
Ve biliyorum ki hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Nothing lasts forever
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
And she is cool, calm and collected
Ve o havalı, sakin ve kendine hakim
I knew that you was the one when I seen you leave me breathless
Beni nefessiz bıraktığını gördüğümde senin olduğunu biliyordum
Say okay I need a second day today, give me attention
Tamam de, bugün ikinci bir güne ihtiyacım var, bana ilgi göster
I want to take care of you
seninle ilgilenmek istiyorum
Marry you, something I'm prepared to do, there can't be two
Seninle evlenmek, yapmaya hazır olduğum bir şey, iki tane olamaz
You was here, I ran from you
Sen buradaydın, senden kaçtım
Scared to take that step
O adımı atmaktan korktum
But now that I am ready, you're not
Ama şimdi ben hazırım, sen değilsin
You up and left me
Kalktın ve beni bıraktın
Hope your new man make you laugh like I do
Umarım yeni erkeğin seni de benim gibi güldürür
I do not mean to worry you with my obsession
Seni takıntılarımla endişelendirmek istemiyorum
I just want to be beside you
sadece senin yanında olmak istiyorum
I'm too nice, and I had to pay that price
Çok iyiyim ve bu bedeli ödemek zorunda kaldım
Everything I do is wrong, everything you do is right
Yaptığım her şey yanlış, senin yaptığın her şey doğru
Let's start a family, hold on to forever baby
Hadi bir aile kuralım, sonsuza kadar tutun bebeğim
Your pussy is a palace and your head is crazy
Amın bir saray ve kafan çılgın
That bomb is detonating, look at this mess you're making
O bomba patlıyor, yaptığın şu karışıklığa bak
I am the king, you are the queen, look at this chess we're playing
Ben kralım, sen kraliçesin, oynadığımız şu satranca bak
Oh we had a love that love was record breaking
Ah bir aşkımız vardı ki aşk rekor kırıyordu
I'm sick of waiting
beklemekten sıkıldım
Your love is not too kind to me
Senin aşkın bana pek nazik değil
The only thing on my mind is she
Aklımda olan tek şey o
My love, my love, my love, my love
Aşkım, aşkım, aşkım, aşkım
And I know that nothing lasts forever
Ve biliyorum ki hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Nothing lasts forever
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
So gimme all your love
Bu yüzden bana tüm sevgini ver
And I will be yours, through rain and through shine
Ve ben senin olacağım yağmurda ve güneşte
Gimme all of your love
Bana tüm aşkını ver
You will be mine through rain and through shine
Yağmurda ve parlaklıkta benim olacaksın
Gimme your love babe yeah yeah yeah Gimme your love babe yeah yeah yeah
Bana aşkını ver bebeğim evet evet evet Bana aşkını ver bebeğim evet evet evet
Gimme your love babe yeah yeah yeah Gimme your love babe yeah yeah yeah
Bana aşkını ver bebeğim evet evet evet Bana aşkını ver bebeğim evet evet evet
Gimme your love babe yeah yeah yeah Gimme your love babe yeah yeah yeah
Bana aşkını ver bebeğim evet evet evet Bana aşkını ver bebeğim evet evet evet
fade out
solmak
Gimme your love babe yeah yeah yeah Gimme your love babe yeah yeah yeah
Bana aşkını ver bebeğim evet evet evet Bana aşkını ver bebeğim evet evet evet