We 歌詞 日本語訳

Yeah, well you can be my
そう、あなたは私のものになってもいいのです
Said you can be my
あなたは私のものになってもいいって言った
Yeah, you can be my
そうだ、あなたは私のものになってもいいよ
Yeah, okay, well you can be my
ええ、分かった、あなたは私のものになってもいいよ
Baby you can be my
ベイビー、あなたは私のものになれるよ
Baby you can be my
ベイビー、あなたは私のものになれるよ
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
Okay, well you can be my...
わかった、あなたは私の人になってもいいわ...
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
You can be my...
あなたは私のものになれる...
Yeah, well okay, it's alright, it's okay
うん、大丈夫、大丈夫、大丈夫
Said you can be my...
あなたは私のものになってもいいって言った...
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
Said you could be my...
あなたは私のものになれると言った...
Well, you ain't in the mood to argue
まあ、あなたは議論する気分ではありません
Baby don't you worry, this some sh*t to get along to
ベイビー、心配しないで、これは仲良くするのにクソなことです
Some sh*t I right my wrongs to
クソ、自分の間違いを正すんだ
Well, I've tried to call you, have us a discussion
そうですね、電話してみたのですが、話し合ってください
We never talk, we always way too busy f**kin'
私たちは決して話さない、いつも忙しすぎてクソ
I'll think of something to say, I always do
何か言うことを考えます、いつもそうしています
I'm in love with the way that you say my name
あなたの名前の呼び方が大好きです
Every time it sound brand new
真新しく聞こえるたびに
And you, always wonderin' what we'll be
そしてあなたは、私たちがどうなるのかいつも不思議に思っています
I say we sound better than you or me
私たちはあなたや私よりも良い音を出していると言います
Baby you could be my... (woo!)
ベイビー、あなたは私の人になれるかもしれない... (ウー!)
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
Yeah, I feel like you can be my...
そう、あなたは私のものになれるような気がする...
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
And I can be your...
そして私はあなたの存在になれる...
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
Only if you be my...
あなたが私のものであれば...
It's alright, it's okay
大丈夫、大丈夫
Yeah, okay, and time will tell
そうだ、分かった、時間が解決してくれるだろう
If I'm alive and well, cause when I'm by myself
私が元気で元気なら、一人でいるときだから
I find that I keep flying high, sometimes I must remind myself
私は高く飛び続けていることに気づきました、時々自分自身に思い出させなければなりません
That change is more than pennies laying on the floor inside the well
その変化は井戸の中の床に転がる小銭以上のものだ
You cross my mind, do not apologize for being fine as hell
あなたが頭をよぎる、元気だったことを謝らないで
I'm spinning here inside your spell, my mind has start to wander
私はここであなたの魔法の中でぐるぐる回っていて、私の心はさまよい始めています
I missed a day, I stay up late admiring your posture
一日を逃した、夜更かししてあなたの姿勢を賞賛する
And you, always wonderin' what we'll be
そしてあなたは、私たちがどうなるのかいつも不思議に思っています
I say we sound better than you or me
私たちはあなたや私よりも良い音を出していると言います
Baby you could be my...
ベイビー、あなたは私の人になれるかもしれない...
Yeah, well okay, it's alright, it's okay
うん、大丈夫、大丈夫、大丈夫
And baby you can be my...
そしてベイビー、あなたは私のものになれる...
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
And I can be your...
そして私はあなたの存在になれる...
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
Yeah, only if you be my...
そう、あなたが私のものであれば…
(ceelo singing)
（セロが歌う）
There's no more you or me, we are we, yes we are
もうあなたも私もいない、私たちは私たち、そう私たちはいる
Just be your sweet babe
ただあなたのかわいいベイビーになってください
And I can see, I can see, so much better
そして、見える、見える、とても良くなりました
I can see
見えます
And carefully, precious things fall apart
そして慎重に、大切なものはバラバラになる
Just let them be, let it be, forever
ただそのままにしておいて、そのままにしておいて、永遠に
Oh, loving me, in spite of me
ああ、私を愛してる、私にもかかわらず
Bless your heart, bless your heart
あなたの心を祝福してください、あなたの心を祝福してください
I can breathe, I can breathe so much better, yeah
呼吸ができる、とても良く呼吸できる、そう
I won't let anything tear us apart, no, no, no
何も私たちを引き裂くことはさせません、いいえ、いいえ、いいえ
We are we, we are we, forever
私たちは私たち、私たちは私たち、永遠に
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
Okay, well you can be my...
わかった、あなたは私の人になってもいいわ...
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
You can be my...
あなたは私のものになれる...
Yeah, well okay, it's alright, it's okay
うん、大丈夫、大丈夫、大丈夫
Said you can be my...
あなたは私のものになってもいいって言った...
Well okay, it's alright, it's okay
まあ大丈夫、大丈夫、大丈夫
Said you could be my...
あなたは私のものになれると言った...
(Outro: Cee-Lo Green)
(アウトロ: シーロー・グリーン)
You gotta deal with Mac Miller, b**ch
マック・ミラーと取引するんだよ、クソ野郎
Hehehehahah
ふふふ、ははは。