Unsent Letter Letra Traducción al Español

Machine Gun Fellatio - Unsent Letter
Felación con ametralladora - Carta no enviada
EMail: burnaballs@hotmail.com
Correo electrónico: burnaballs@hotmail.com
(Notes: Capo on 3rd fret. Either that or you can just play it without,
(Notas: Capo en el tercer traste. O eso o puedes tocarlo sin él,
but it'll sound strange if you play along to the album (strangely enough).
pero sonará extraño si tocas el álbum (por extraño que parezca).
Also, use a basic wah wah pedal for the album version. The live version
Además, utiliza un pedal wah wah básico para la versión del álbum. La versión en vivo
(played by Love Shark) on an acoustic, is just strummed nicely. Work it
(interpretado por Love Shark) en acústico, se rasguea muy bien. Trabajalo
out by seeing them live...they're incredible. But keep in mind I based
Averigua verlos en vivo... son increíbles. Pero ten en cuenta que me basé
this on the live version, so there may be slight differences).
esto en la versión en vivo, por lo que puede haber ligeras diferencias).
The chords are
Los acordes son
Am: 002210
Soy: 002210
G: 230003
G: 230003
C: 032010
C: 032010
Fmaj7: 003210
Fmaj7: 003210
I try to talk to you
trato de hablar contigo
Can't get past the weather
No puedo pasar el clima
The friend I thought I knew
El amigo que creía conocer
Has found somethin', somewhere better
Ha encontrado algo, un lugar mejor
So I'm hanging on your line
Así que estoy colgado de tu línea
Thought we could speak together
Pensé que podríamos hablar juntos
Tell me what it is with you, you seem gone forever
Dime qué te pasa, pareces haberte ido para siempre
Lead-in to chorus:
Introducción al coro:
A]-----------------------------------
A]----------------------------------
E]--0-----3-h-5-h-3-----5------------
E]--0-----3-h-5-h-3-----5------------
I'm spendin' all my time driven round thinkin' clever
Estoy pasando todo mi tiempo pensando inteligentemente
With a girl who seems all right and another one who's better
Con una chica que parece estar bien y otra que está mejor
I don't know if I lied when I said we're not together
No sé si mentí cuando dije que no estamos juntos
But I try to talk to you, some how you seem gone
Pero trato de hablar contigo, de alguna manera pareces haberte ido
(and then it continues in much the same way,
(y luego continúa de la misma manera,
I'm sure you're all capable of working it out).
Estoy seguro de que todos sois capaces de resolverlo).
I know what could've been. Try not to think about it
Sé lo que pudo haber sido. Intenta no pensar en eso
Found it hard to live wi' this, and long to live without it
Me resultó difícil vivir con esto y anhelo vivir sin ello.
But my dreams have caught me out, I found my self surrounded
Pero mis sueños me han atrapado, me encontré rodeado
By the odds of our own end enough said about it
Por las probabilidades de nuestro propio fin, ya se ha dicho suficiente al respecto.
I'm spendin' all my time driven round thinkin' clever
Estoy pasando todo mi tiempo pensando inteligentemente
With a girl who seems all right and another one who's better
Con una chica que parece estar bien y otra que está mejor
I don't know if I lied when I said we're not together
No sé si mentí cuando dije que no estamos juntos
But I try to talk to you, some how you seem gone
Pero trato de hablar contigo, de alguna manera pareces haberte ido
I've given up some thing, I guess that doesn't matter
He renunciado a algo, supongo que eso no importa
I've started other things, I guess that doesn't matter
He empezado otras cosas, supongo que eso no importa.
But I finally wrote your song, another unsent letter
Pero finalmente escribí tu canción, otra carta no enviada
In a pile addressed to you, c-/ of somethin', somewhere better
En una pila dirigida a ti, c-/ de algo, en algún lugar mejor
I'm spendinall my time driven round thinkinclever
Estoy pasando todo mi tiempo pensando de forma inteligente
With a girl who seems all right and another one who's better
Con una chica que parece estar bien y otra que está mejor
I don't know if I lied when I said we're not together
No sé si mentí cuando dije que no estamos juntos
But I try to talk to you, some how you seem gone
Pero trato de hablar contigo, de alguna manera pareces haberte ido
I'm spendinall my time driving round fakin' clever
Estoy pasando todo mi tiempo conduciendo fingiendo ser inteligente
With a girl who seems all right and another one who's better
Con una chica que parece estar bien y otra que está mejor
I don't know if I lied when I said that I'm together
No sé si mentí cuando dije que estamos juntos
But I try to talk to you, some how you seem gone forever
Pero trato de hablar contigo, de alguna manera pareces haberte ido para siempre
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone forever
Sí, pero trato de hablar contigo, de alguna manera pareces haberte ido para siempre.
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone forever
Sí, pero trato de hablar contigo, de alguna manera pareces haberte ido para siempre.
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone
Sí, pero trato de hablar contigo, de alguna manera pareces haberte ido