Unsent Letter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Machine Gun Fellatio - Unsent Letter
Machine Gun Fellatio - Niewysłany list
EMail: burnaballs@hotmail.com
E-mail: burnaballs@hotmail.com
(Notes: Capo on 3rd fret. Either that or you can just play it without,
(Uwagi: Capo na 3. progu. Albo to, albo możesz po prostu grać bez,
but it'll sound strange if you play along to the album (strangely enough).
ale zabrzmi to dziwnie, jeśli będziesz odtwarzał album (dość dziwnie).
Also, use a basic wah wah pedal for the album version. The live version
W przypadku wersji albumowej użyj także podstawowego pedału wah wah. Wersja na żywo
(played by Love Shark) on an acoustic, is just strummed nicely. Work it
(grany przez Love Shark) na akustyku, jest po prostu ładnie brzdąkany. Pracuj
out by seeing them live...they're incredible. But keep in mind I based
zobaczyć ich na żywo... są niesamowici. Ale pamiętaj, że bazowałem
this on the live version, so there may be slight differences).
to w wersji live, więc mogą występować niewielkie różnice).
The chords are
Akordy są
Am: 002210
Jestem: 002210
G: 230003
G: 230003
C: 032010
C: 032010
Fmaj7: 003210
Fmaj7: 003210
I try to talk to you
Próbuję z tobą rozmawiać
Can't get past the weather
Nie mogę przeboleć pogody
The friend I thought I knew
Przyjaciel, którego myślałem, że znam
Has found somethin', somewhere better
Znalazł coś, gdzieś lepszego
So I'm hanging on your line
Więc wiszę na twojej linie
Thought we could speak together
Pomyślałem, że moglibyśmy razem porozmawiać
Tell me what it is with you, you seem gone forever
Powiedz mi, co się z tobą dzieje, wygląda na to, że zniknąłeś na zawsze
Lead-in to chorus:
Wejście do refrenu:
A]-----------------------------------
A]-------------------------------------------------
E]--0-----3-h-5-h-3-----5------------
E]--0-----3-h-5-h-3-----5------------
I'm spendin' all my time driven round thinkin' clever
Spędzam cały swój czas myśląc mądrze
With a girl who seems all right and another one who's better
Z dziewczyną, która wydaje się w porządku i inną, która jest lepsza
I don't know if I lied when I said we're not together
Nie wiem, czy skłamałem, mówiąc, że nie jesteśmy razem
But I try to talk to you, some how you seem gone
Ale próbuję z tobą porozmawiać, trochę tak, jakbyś zniknął
(and then it continues in much the same way,
(a następnie trwa to mniej więcej w ten sam sposób,
I'm sure you're all capable of working it out).
Jestem pewien, że wszyscy jesteście w stanie to rozpracować).
I know what could've been. Try not to think about it
Wiem, co mogło się stać. Spróbuj o tym nie myśleć
Found it hard to live wi' this, and long to live without it
Trudno mi było z tym żyć i pragnę żyć bez tego
But my dreams have caught me out, I found my self surrounded
Ale moje sny mnie złapały, odkryłem, że jestem otoczony
By the odds of our own end enough said about it
Wbrew pozorom wystarczająco dużo o tym powiedziano
I'm spendin' all my time driven round thinkin' clever
Spędzam cały swój czas myśląc mądrze
With a girl who seems all right and another one who's better
Z dziewczyną, która wydaje się w porządku i inną, która jest lepsza
I don't know if I lied when I said we're not together
Nie wiem, czy skłamałem, mówiąc, że nie jesteśmy razem
But I try to talk to you, some how you seem gone
Ale próbuję z tobą porozmawiać, trochę tak, jakbyś zniknął
I've given up some thing, I guess that doesn't matter
Z czegoś zrezygnowałem, to chyba nie ma znaczenia
I've started other things, I guess that doesn't matter
Zacząłem inne rzeczy, to chyba nie ma znaczenia
But I finally wrote your song, another unsent letter
Ale w końcu napisałem twoją piosenkę, kolejny niewysłany list
In a pile addressed to you, c-/ of somethin', somewhere better
Na stosie zaadresowanym do ciebie, c-/ czegoś, gdzieś lepiej
I'm spendinall my time driven round thinkinclever
Spędzam cały swój czas myśląc mądrze
With a girl who seems all right and another one who's better
Z dziewczyną, która wydaje się w porządku i inną, która jest lepsza
I don't know if I lied when I said we're not together
Nie wiem, czy skłamałem, mówiąc, że nie jesteśmy razem
But I try to talk to you, some how you seem gone
Ale próbuję z tobą porozmawiać, trochę tak, jakbyś zniknął
I'm spendinall my time driving round fakin' clever
Spędzam cały czas jeżdżąc po okolicy, udając sprytnego
With a girl who seems all right and another one who's better
Z dziewczyną, która wydaje się w porządku i inną, która jest lepsza
I don't know if I lied when I said that I'm together
Nie wiem, czy skłamałem, mówiąc, że jesteśmy razem
But I try to talk to you, some how you seem gone forever
Ale próbuję z tobą porozmawiać, trochę tak, jakbyś zniknął na zawsze
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone forever
Tak, ale próbuję z tobą porozmawiać, trochę tak, jakbyś zniknął na zawsze
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone forever
Tak, ale próbuję z tobą porozmawiać, trochę tak, jakbyś zniknął na zawsze
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone
Tak, ale próbuję z tobą porozmawiać, choć wydaje mi się, że już cię nie ma