Unsent Letter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Machine Gun Fellatio - Unsent Letter
Makineli Tüfek Fellatio - Gönderilmemiş Mektup
EMail: burnaballs@hotmail.com
E-posta: burnaballs@hotmail.com
(Notes: Capo on 3rd fret. Either that or you can just play it without,
(Notlar: 3. perdede Capo. Ya öyle ya da olmadan çalabilirsiniz,
but it'll sound strange if you play along to the album (strangely enough).
ancak albüme eşlik ederseniz kulağa tuhaf gelecektir (yeterince tuhaf).
Also, use a basic wah wah pedal for the album version. The live version
Ayrıca albüm versiyonu için temel bir wah wah pedalı kullanın. Canlı versiyon
(played by Love Shark) on an acoustic, is just strummed nicely. Work it
(Love Shark tarafından çalınıyor) akustikte güzelce tıngırdatılıyor. Çalış
out by seeing them live...they're incredible. But keep in mind I based
onları canlı görerek... inanılmazlar. Ama şunu unutma ki ben temel aldım
this on the live version, so there may be slight differences).
canlı sürümde bu olduğundan küçük farklılıklar olabilir).
The chords are
Akorlar
Am: 002210
Am: 002210
G: 230003
G: 230003
C: 032010
C: 032010
Fmaj7: 003210
Fmaj7: 003210
I try to talk to you
seninle konuşmaya çalışıyorum
Can't get past the weather
Hava durumunu geçemiyorum
The friend I thought I knew
Tanıdığımı sandığım arkadaşım
Has found somethin', somewhere better
Daha iyi bir yerde bir şey buldu
So I'm hanging on your line
Bu yüzden senin hattında takılıyorum
Thought we could speak together
Birlikte konuşabileceğimizi düşündüm
Tell me what it is with you, you seem gone forever
Bana derdinin ne olduğunu söyle, sonsuza kadar gitmiş gibisin
Lead-in to chorus:
Koroya giriş:
A]-----------------------------------
bir]-------------------------------------
E]--0-----3-h-5-h-3-----5------------
E]--0-----3-h-5-h-3-----5-----------
I'm spendin' all my time driven round thinkin' clever
Tüm zamanımı akıllıca düşünerek geçiriyorum
With a girl who seems all right and another one who's better
İyi görünen bir kızla ve daha iyi görünen başka bir kızla
I don't know if I lied when I said we're not together
Birlikte olmadığımızı söylerken yalan mı söyledim bilmiyorum
But I try to talk to you, some how you seem gone
Ama seninle konuşmaya çalışıyorum, sanki gitmiş gibisin
(and then it continues in much the same way,
(ve sonra hemen hemen aynı şekilde devam eder,
I'm sure you're all capable of working it out).
Eminim hepiniz bunu çözebilecek kapasitedesinizdir).
I know what could've been. Try not to think about it
Ne olabileceğini biliyorum. Bunu düşünmemeye çalış
Found it hard to live wi' this, and long to live without it
Bununla yaşamayı zor buldum ve onsuz yaşamak uzun sürdü
But my dreams have caught me out, I found my self surrounded
Ama hayallerim beni yakaladı, etrafımı sarmış buldum
By the odds of our own end enough said about it
Büyük ihtimalle bizim sonumuz olacak bu konuda yeterince şey söylendi
I'm spendin' all my time driven round thinkin' clever
Tüm zamanımı akıllıca düşünerek geçiriyorum
With a girl who seems all right and another one who's better
İyi görünen bir kızla ve daha iyi görünen başka bir kızla
I don't know if I lied when I said we're not together
Birlikte olmadığımızı söylerken yalan mı söyledim bilmiyorum
But I try to talk to you, some how you seem gone
Ama seninle konuşmaya çalışıyorum, sanki gitmiş gibisin
I've given up some thing, I guess that doesn't matter
Bazı şeylerden vazgeçtim, sanırım bunun bir önemi yok
I've started other things, I guess that doesn't matter
Başka şeylere başladım, sanırım bunun bir önemi yok
But I finally wrote your song, another unsent letter
Ama sonunda şarkını yazdım, gönderilmemiş bir mektup daha
In a pile addressed to you, c-/ of somethin', somewhere better
Sana gönderilen bir yığının içinde, daha iyi bir yerde bir şeyin c-/'i
I'm spendinall my time driven round thinkinclever
Tüm zamanımı akıllı düşünerek geçiriyorum
With a girl who seems all right and another one who's better
İyi görünen bir kızla ve daha iyi görünen başka bir kızla
I don't know if I lied when I said we're not together
Birlikte olmadığımızı söylerken yalan mı söyledim bilmiyorum
But I try to talk to you, some how you seem gone
Ama seninle konuşmaya çalışıyorum, sanki gitmiş gibisin
I'm spendinall my time driving round fakin' clever
Tüm zamanımı akıllı numarası yaparak etrafta dolaşarak geçiriyorum
With a girl who seems all right and another one who's better
İyi görünen bir kızla ve daha iyi görünen başka bir kızla
I don't know if I lied when I said that I'm together
Birlikte olduğumu söylediğimde yalan mı söyledim bilmiyorum
But I try to talk to you, some how you seem gone forever
Ama seninle konuşmaya çalışıyorum, sanki sonsuza kadar gitmiş gibisin
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone forever
Evet ama seninle konuşmaya çalışıyorum, sanki sonsuza kadar gitmiş gibisin
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone forever
Evet ama seninle konuşmaya çalışıyorum, sanki sonsuza kadar gitmiş gibisin
Yeah, but I try to talk to you, some how you seem gone
Evet ama seninle konuşmaya çalışıyorum, sanki gitmiş gibisin