A Little More Songtekst Nederlandse Vertaling

Hook: Victoria Monet
Haak: Victoria Monet
I scream at the top of my lungs
Ik schreeuw uit volle borst
But my voice couldn't save this home
Maar mijn stem kon dit huis niet redden
You're proud of the guns you hold
Je bent trots op de wapens die je vasthoudt
What's left now? Where can we go?
Wat is er nu nog over? Waar kunnen we heen?
Verse 1: Machine un Kelly
Vers 1: Machine en Kelly
I had a dream that the world changed
Ik had een droom dat de wereld veranderde
And for a minute there was no pain
En een minuut lang was er geen pijn
Instead of presidents and old sayings
In plaats van presidenten en oude uitspraken
I heard lyrics from Kurt Cobain
Ik hoorde teksten van Kurt Cobain
Then I wake up to see the world's ill
Dan word ik wakker en zie dat de wereld ziek is
Ocean's tainted from the oil spills
De oceaan is besmet door de olierampen
How many kids have these wars killed?
Hoeveel kinderen hebben deze oorlogen gedood?
How many families can't afford bills?
Hoeveel gezinnen kunnen de rekeningen niet betalen?
I wish I could let the world know
Ik wou dat ik het de wereld kon laten weten
That it's okay to let the pain show
Dat het oké is om de pijn te laten zien
And even though times seem bad
En ook al lijken de tijden slecht
It always rains before the rainbow
Het regent altijd vóór de regenboog
Hook: Victoria Monet
Haak: Victoria Monet
I scream at the top of my lungs
Ik schreeuw uit volle borst
But my voice couldn't save this home
Maar mijn stem kon dit huis niet redden
You're proud of the guns you hold
Je bent trots op de wapens die je vasthoudt
What's left now? Where can we go?
Wat is er nu nog over? Waar kunnen we heen?
ridge: Victoria Monet + (Machine un Kelly)
nok: Victoria Monet + (Machine en Kelly)
(I think we) all need a little more love
(Ik denk dat we) allemaal wat meer liefde nodig hebben
(I think we) all need a little more love
(Ik denk dat we) allemaal wat meer liefde nodig hebben
(We just need) a little more love
(We hebben gewoon) wat meer liefde nodig
(The world needs) a little more love
(De wereld heeft) wat meer liefde nodig
Verse 2: Machine un Kelly
Vers 2: Machine en Kelly
In my hood money equals power
In mijn omgeving is geld gelijk aan macht
And in the world money controls everything we believe in
En in de wereld beheerst geld alles waarin we geloven
I can see we're in our darkest hour
Ik zie dat we ons in ons donkerste uur bevinden
Cause it feels like the government just as crooked as the police
Want het voelt alsof de overheid net zo krom is als de politie
I spent the weekend catchin' up on the news
Het hele weekend heb ik het nieuws gevolgd
A girl committed suicide after she was bullied at school
Een meisje pleegde zelfmoord nadat ze op school werd gepest
Cause some dudes told her she wasn't cool
Omdat sommige kerels haar vertelden dat ze niet cool was
But you'd rather gossip about a famous person breaking the rules
Maar jij roddelt liever over een beroemd persoon die de regels overtreedt
I'm confused, tell me is my life's price worth jewels?
Ik ben in de war, vertel me is de prijs van mijn leven juwelen waard?
They told me fight night I'm supposed to lose
Ze vertelden me dat ik 's nachts zou moeten vechten
Just cause in hindsight, they don't like my type
Gewoon omdat ze, achteraf gezien, mijn type niet leuk vinden
White boy with some rhythm and blues
Blanke jongen met wat ritme en blues
Hook: Victoria Monet
Haak: Victoria Monet
I scream at the top of my lungs
Ik schreeuw uit volle borst
But my voice couldn't save this home
Maar mijn stem kon dit huis niet redden
You're proud of the guns you hold
Je bent trots op de wapens die je vasthoudt
What's left now? Where can we go?
Wat is er nu nog over? Waar kunnen we heen?
ridge 1: Victoria Monet + (Machine un Kelly)
nok 1: Victoria Monet + (Machine en Kelly)
(I think we) all need a little more love
(Ik denk dat we) allemaal wat meer liefde nodig hebben
(I think we) all need a little more love
(Ik denk dat we) allemaal wat meer liefde nodig hebben
(We just need) a little more love
(We hebben gewoon) wat meer liefde nodig
(The world needs) a little more love
(De wereld heeft) wat meer liefde nodig
ridge 2:
nok 2:
You can give up like they tell you
Je kunt het opgeven, zoals ze je vertellen
Stop like they tell you
Stop zoals ze je vertellen
Be scared to dream for the top like they tell you
Wees bang om voor de top te dromen, zoals ze je vertellen
But I'm tryna tell you, f**k what they tell you
Maar ik probeer je te vertellen, fuck wat ze je vertellen
Outro:
Uit:
(I think we, uhh)
(Ik denk dat we, uhh)
And in these dark times
En in deze donkere tijden
As a part of a generation they claim can't be saved it's important to know we're not blind
Als onderdeel van een generatie waarvan zij beweren dat ze niet gered kunnen worden, is het belangrijk om te weten dat we niet blind zijn
We see the truth through blue and dark eyes
Wij zien de waarheid door blauwe en donkere ogen
I would rather die on my feet than live on my knees
Ik sterf liever op mijn voeten dan op mijn knieën te leven
If I can't live free right now in the world we just need (a little more love)
Als ik nu niet vrij kan leven in de wereld, hebben we gewoon (een beetje meer liefde) nodig