Rehab 歌詞 日本語訳

Yeah
そうだね
Can we please start over, now that we're both sober?
お互い酔いが覚めたので、最初からやり直してもいいですか？
Even though, that won't last long
とはいえ、それも長くは続かないでしょう
I swear this love is a sad song
この愛は悲しい歌だと誓います
I spend my nights at the strip club
私はストリップクラブで夜を過ごします
I pay them girls just to get love
私は愛を得るために女の子たちにお金を払います
I pay them to lie to me
私は彼らに嘘をついてもらうためにお金を払っています
One of them girls gave her line to me
そのうちの一人の女の子が私にラインをくれました
I spend my nights at the strip club
私はストリップクラブで夜を過ごします
I pay them girls just to get love
私は愛を得るために女の子たちにお金を払います
I pay them to lie to me
私は彼らに嘘をついてもらうためにお金を払っています
Girl I can't even lie
Girl 嘘もつけない
Pre-horus
プレホルス
What do you see, when you look at me?
私を見ると何が見えますか？
Don't cover my scars, let them bleed
私の傷跡を隠さないで、血を流させてください
Tell me, is this how it's supposed to be?
教えてください、これは本来あるべき姿ですか？
Well then, I'm so, I'm so happy
それでは、とても、とても嬉しいです
horus
ホルス
And we don't need rehab
そしてリハビリは必要ありません
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
Would you be happy if I let you go?
あなたを手放したら喜んでくれますか？
Even if the highs feel low
高音が低く感じられても
Even if you couldn't sleep because you couldn't
眠れなくて眠れなかったとしても
feel me underneath the covers when your eyes closed
目を閉じたらカバーの下で私を感じてください
I'm gettin' faded 'cause our love is faded
私は色あせていきます、なぜなら私たちの愛は色あせているからです
If I'm a monster then it's 'cause you made 'im
もし私がモンスターなら、それはあなたが私を作ったからです
Beauty and the beast, now that's an ultimatum
美女と野獣、これは最後通牒だ
Go with what you love, or follow what is gonna save you
好きなものに従うか、自分を救ってくれるものに従ってください
Woah, I think we went somewhere we shouldn't go
うわー、行ってはいけない場所に行ってしまったようだ
Maybe it was Vodka, maybe it was blow
たぶんそれはウォッカだったかもしれないし、おそらくそれはブローだった
Maybe it was nothin', maybe it was both
何もなかったかもしれないし、両方だったかもしれない
Maybe it was the secrets I ain't want you to know
もしかしたらそれはあなたに知られたくない秘密だったのかもしれません
Maybe I wasn't leavin', maybe you made me go
もしかしたら私は離れていなかったかもしれない、もしかしたらあなたが私を去らせたのかもしれない
Maybe there was a reason for our behavior tho
もしかしたら私たちの行動には理由があったのかもしれない
Maybe it was the pills or the house on the hills
たぶんそれは薬か丘の上の家だったのかもしれない
Maybe it was the thrills, baby this love kills
もしかしたらそれはスリルだったのかもしれない、ベイビー、この愛は人を殺す
Pre-horus
プレホルス
What do you see, when you look at me?
私を見ると何が見えますか？
Don't cover my scars, let them bleed
私の傷跡を隠さないで、血を流させてください
Tell me, is this how it's supposed to be?
教えてください、これは本来あるべき姿ですか？
Well then, I'm so, I'm so happy
それでは、とても、とても嬉しいです
horus
ホルス
And we don't need rehab
そしてリハビリは必要ありません
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
Pre-horus
プレホルス
What do you see, when you look at me?
私を見ると何が見えますか？
Don't cover my scars, let them bleed
私の傷跡を隠さないで、血を流させてください
Tell me, is this how it's supposed to be?
教えてください、これは本来あるべき姿ですか？
Well then, I'm so, I'm so happy
それでは、とても、とても嬉しいです
horus
ホルス
And we don't need rehab
そしてリハビリは必要ありません
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ
We don't need rehab
リハビリなんて必要ないよ