Rehab Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah
Ja
Can we please start over, now that we're both sober?
Kunnen we alsjeblieft opnieuw beginnen, nu we allebei nuchter zijn?
Even though, that won't last long
Ook al zal dat niet lang meer duren
I swear this love is a sad song
Ik zweer dat deze liefde een droevig lied is
I spend my nights at the strip club
Ik breng mijn nachten door in de stripclub
I pay them girls just to get love
Ik betaal die meisjes alleen maar om liefde te krijgen
I pay them to lie to me
Ik betaal ze om tegen mij te liegen
One of them girls gave her line to me
Eén van die meisjes gaf haar lijn aan mij
I spend my nights at the strip club
Ik breng mijn nachten door in de stripclub
I pay them girls just to get love
Ik betaal die meisjes alleen maar om liefde te krijgen
I pay them to lie to me
Ik betaal ze om tegen mij te liegen
Girl I can't even lie
Meisje, ik kan niet eens liegen
Pre-horus
Pre-horus
What do you see, when you look at me?
Wat zie je, als je naar mij kijkt?
Don't cover my scars, let them bleed
Bedek mijn littekens niet, laat ze bloeden
Tell me, is this how it's supposed to be?
Vertel eens, is dit hoe het zou moeten zijn?
Well then, I'm so, I'm so happy
Nou, dan ben ik zo, ik ben zo blij
horus
horus
And we don't need rehab
En we hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
Would you be happy if I let you go?
Zou je blij zijn als ik je laat gaan?
Even if the highs feel low
Zelfs als de hoogtepunten laag aanvoelen
Even if you couldn't sleep because you couldn't
Zelfs als je niet kon slapen omdat je niet kon
feel me underneath the covers when your eyes closed
voel me onder de dekens als je ogen dicht zijn
I'm gettin' faded 'cause our love is faded
Ik word vervaagd omdat onze liefde vervaagd is
If I'm a monster then it's 'cause you made 'im
Als ik een monster ben, komt dat omdat jij hem gemaakt hebt
Beauty and the beast, now that's an ultimatum
Belle en het beest, dat is een ultimatum
Go with what you love, or follow what is gonna save you
Ga met datgene waar je van houdt, of volg wat je gaat redden
Woah, I think we went somewhere we shouldn't go
Woah, ik denk dat we ergens heen zijn gegaan waar we niet heen moesten gaan
Maybe it was Vodka, maybe it was blow
Misschien was het wodka, misschien was het een klap
Maybe it was nothin', maybe it was both
Misschien was het niets, misschien was het allebei
Maybe it was the secrets I ain't want you to know
Misschien waren het de geheimen waarvan ik niet wil dat je ze weet
Maybe I wasn't leavin', maybe you made me go
Misschien ging ik niet weg, misschien liet je me gaan
Maybe there was a reason for our behavior tho
Misschien was er wel een reden voor ons gedrag
Maybe it was the pills or the house on the hills
Misschien waren het de pillen of het huis op de heuvels
Maybe it was the thrills, baby this love kills
Misschien was het de spanning, schat, deze liefde is dodelijk
Pre-horus
Pre-horus
What do you see, when you look at me?
Wat zie je, als je naar mij kijkt?
Don't cover my scars, let them bleed
Bedek mijn littekens niet, laat ze bloeden
Tell me, is this how it's supposed to be?
Vertel eens, is dit hoe het zou moeten zijn?
Well then, I'm so, I'm so happy
Nou, dan ben ik zo, ik ben zo blij
horus
horus
And we don't need rehab
En we hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
Pre-horus
Pre-horus
What do you see, when you look at me?
Wat zie je, als je naar mij kijkt?
Don't cover my scars, let them bleed
Bedek mijn littekens niet, laat ze bloeden
Tell me, is this how it's supposed to be?
Vertel eens, is dit hoe het zou moeten zijn?
Well then, I'm so, I'm so happy
Nou, dan ben ik zo, ik ben zo blij
horus
horus
And we don't need rehab
En we hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig
We don't need rehab
We hebben geen revalidatie nodig