Amnesia 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
Choose your taker, lips and purse
テイカー、唇、財布を選択してください
Oh jees you picked one worse
ああ、あなたはもっと悪い方を選んだのね
Amnesia, here's your curse
記憶喪失、これがあなたの呪いです
For every new thing that you find
新しいものを見つけるたびに
You're gonna leave something behind
あなたは何かを残すつもりだ
VERSE 2:
詩 2:
At ease you're a skipping stone
安心して君は飛び石だよ
Knock knees you till you've grown
成長するまで膝をたたきなさい
Amnesia, pick up the phone
記憶喪失、電話を取ってください
For every new thing that you find
新しいものを見つけるたびに
You're gonna leave something behind
あなたは何かを残すつもりだ
CHORUS 1:
コーラス1:
And you can dance me round again
そしてまた私を丸めて踊ってくれるよ
Till it feels like everything
すべてだと感じるまで
Is getting smaller
小さくなってます
And closer up
そしてもっと近づいて
The same again tomorrow...
明日もまた同じです…
The same again tomorrow...
明日もまた同じです…
VERSE 3:
3節:
Amnesia, the wild bore
健忘症、野生のボア
That's the cheese you ate before
それはあなたが前に食べたチーズです
Amnesia, please get out more
記憶喪失、もっと出てください
For every new thing that you find
新しいものを見つけるたびに
You're gonna leave something behind
あなたは何かを残すつもりだ
CHORUS 2:
コーラス2:
And you can dance me round again
そしてまた私を丸めて踊ってくれるよ
Till it feels like everything
すべてだと感じるまで
Is getting smaller
小さくなってます
And closer up
そしてもっと近づいて
The same again tomorrow...
明日もまた同じです…
The same again tomorrow...
明日もまた同じです…
The same again tomorrow...
明日もまた同じです…
The same again tomorrow...
明日もまた同じです…