Excavate كلمات أغنية ترجمة عربية

horus: Saint laire
حورس: القديس لير
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away
املأ رئتي، اسكب قلبي، انزع عظامي
Crack my window, shed my shadow, excavate my pain
اكسر نافذتي، أسقط ظلي، احفر ألمي
Verse 1: Macklemore
الآية 1: ماكليمور
If I could read the world my notebook and these thoughts in it
لو كان بإمكاني قراءة العالم في دفتر ملاحظاتي وهذه الأفكار الموجودة فيه
Would they judge me or love me for what I've written?
هل سيحكمون علي أو يحبونني بسبب ما كتبته؟
Tryna get closer to spirit that enters the body
حاول أن تقترب من الروح التي تدخل الجسد
It's the vessel like I'm not in it
إنها السفينة وكأنني لست فيها
In fifty-something years, I won't be here
بعد خمسين عامًا، لن أكون هنا
There'll be a kid with some headphones coverin' his ears
سيكون هناك طفل يرتدي سماعات الرأس تغطي أذنيه
Walkin' 'round a hallway, dreamin' of ideas
أتجول في الردهة، أحلم بالأفكار
Find himself in the sound 'cause music is a mirror
يجد نفسه في الصوت لأن الموسيقى مرآة
What you looking for? What you headed towards?
ما الذي تبحث عنه؟ إلى ماذا اتجهت؟
What's your name worth when they mention yours?
ما قيمة اسمك عندما يذكرون اسمك؟
When you leave here, are you stepping forward?
عندما تغادر هنا، هل تتقدم للأمام؟
Can you remember your intention when they question yours?
هل يمكنك أن تتذكر نيتك عندما يشككون في نيتك؟
They're gonna question yours, they're gonna question yours
سوف يستجوبونك، سوف يستجوبونك
I've been to rock bottom and I'm headed North
لقد وصلت إلى الحضيض وأنا متجه نحو الشمال
If you don't love yourself, what's the respect for?
إذا كنت لا تحب نفسك، فما هو الاحترام؟
If you don't love life, the check won't correct yours
إذا كنت لا تحب الحياة، فإن الشيك لن يصحح لك
Excavate
تنقيب
horus: Saint laire
حورس: القديس لير
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away
املأ رئتي، اسكب قلبي، انزع عظامي
Crack my window, shed my shadow, excavate my pain
اكسر نافذتي، أسقط ظلي، احفر ألمي
And I found peace
ولقد وجدت السلام
And I found peace
ولقد وجدت السلام
And I found peace
ولقد وجدت السلام
Verse 2: Macklemore
الآية 2: ماكليمور
I had this vision of my death
كان لدي هذه الرؤية لموتي
Surrounded by people I love and respect
محاط بأشخاص أحبهم وأحترمهم
In the baby blue Cadillac hearse
في عربة كاديلاك الزرقاء الصغيرة
Pullin' me 'round the block that I rep
اسحبني حول الكتلة التي أمثلها
The greatest fear that I've ever kept
أعظم خوف احتفظت به على الإطلاق
Is dying with regrets
يموت مع الندم
Like was I just alive for success?
هل كنت على قيد الحياة من أجل النجاح فقط؟
Or did I leave a better life for the rest?
أم أنني تركت حياة أفضل للباقي؟
My greatest achievement isn't the dollars
أعظم إنجازاتي ليست الدولارات
My greatest achievement isn't the followers
أعظم إنجازاتي ليس المتابعين
My greatest achievement isn't the accolades
أعظم إنجازاتي ليست الجوائز
My greatest achievement is my daughter
أعظم إنجاز لي هو ابنتي
Wakin' up in the morning, bein' a father
الاستيقاظ في الصباح، كونه أبا
Watchin' the light kiss her eyelids
أراقب الضوء وهو يقبل جفنيها
Hearin' her sing along to Chance
سماعها تغني مع تشانس
And bein' like, "Yeah, that's my kid"
ويكون مثل، "نعم، هذا هو طفلي"
The light started to glow
بدأ الضوء يتوهج
And the saxophone from Coltrane started to blow
وبدأ الساكسفون من كولتران بالنفخ
Tender, laying in the snow, turn on my headphones
العطاء، مستلقيا في الثلج، قم بتشغيل سماعات الرأس
Couple miles to go before I run out of road
بضعة أميال لأقطعها قبل أن نفاد الطريق
Excavate
تنقيب
horus: Saint laire
حورس: القديس لير
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away
املأ رئتي، اسكب قلبي، انزع عظامي
Crack my window, shed my shadow, excavate my pain
اكسر نافذتي، أسقط ظلي، احفر ألمي
And I found peace
ولقد وجدت السلام
And I found peace
ولقد وجدت السلام
And I found peace
ولقد وجدت السلام
And i found peace
ولقد وجدت السلام
Outro: Macklemore
الخاتمة: ماكليمور
Hold me up into the light and study every part of me
ارفعني إلى النور وادرس كل جزء مني
I'm an open book, no, I don't mind, but sometimes I'm hard to read
أنا كتاب مفتوح، لا، لا أمانع، لكن في بعض الأحيان أجد صعوبة في القراءة
Just flesh and bone, I'm headed home, but this life is so hard to leave
مجرد لحم وعظم، سأعود إلى المنزل، لكن من الصعب جدًا مغادرة هذه الحياة
But who am I when they cut the lights and nobody's watching me?
ولكن من أنا عندما يقطعون الأضواء ولا أحد يراقبني؟
Hold me up into the light and study every part of me
ارفعني إلى النور وادرس كل جزء مني
I'm an open book, no, I don't mind, but sometimes I'm hard to read
أنا كتاب مفتوح، لا، لا أمانع، لكن في بعض الأحيان أجد صعوبة في القراءة
Just flesh and bone, I'm headed home, but this life is so hard to leave
مجرد لحم وعظم، سأعود إلى المنزل، لكن من الصعب جدًا مغادرة هذه الحياة
But who am I when they cut the lights and nobody's watching me?
ولكن من أنا عندما يقطعون الأضواء ولا أحد يراقبني؟
Gemini
تَوأَم