Excavate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

horus: Saint laire
Horus: Saint Laire
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away
Napełnij moje płuca, wylej serce, oderwij moje kości
Crack my window, shed my shadow, excavate my pain
Rozbij moje okno, zrzuć mój cień, wydobądź mój ból
Verse 1: Macklemore
Zwrotka 1: Macklemore
If I could read the world my notebook and these thoughts in it
Gdybym umiał czytać świat z mojego notesu i tych myśli w nim zawartych
Would they judge me or love me for what I've written?
Czy będą mnie oceniać lub kochać za to, co napisałem?
Tryna get closer to spirit that enters the body
Próbuję zbliżyć się do ducha, który wchodzi w ciało
It's the vessel like I'm not in it
To naczynie, jakby mnie w nim nie było
In fifty-something years, I won't be here
Za pięćdziesiąt kilka lat mnie tu nie będzie
There'll be a kid with some headphones coverin' his ears
Będzie dzieciak ze słuchawkami zakrywającymi uszy
Walkin' 'round a hallway, dreamin' of ideas
Chodzę po korytarzu i marzę o pomysłach
Find himself in the sound 'cause music is a mirror
Odnajdź się w dźwięku, bo muzyka jest lustrem
What you looking for? What you headed towards?
Czego szukasz? Do czego zmierzałeś?
What's your name worth when they mention yours?
Ile warte jest twoje imię, kiedy wspominają twoje?
When you leave here, are you stepping forward?
Czy wychodząc stąd, wystąpisz dalej?
Can you remember your intention when they question yours?
Czy potrafisz zapamiętać swoje intencje, gdy kwestionują Twoje?
They're gonna question yours, they're gonna question yours
Będą kwestionować twoje, będą kwestionować twoje
I've been to rock bottom and I'm headed North
Doszedłem do dna i zmierzam na północ
If you don't love yourself, what's the respect for?
Jeśli nie kochasz siebie, po co szacunek?
If you don't love life, the check won't correct yours
Jeśli nie kochasz życia, czek nie poprawi twojego
Excavate
Kopać
horus: Saint laire
Horus: Saint Laire
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away
Napełnij moje płuca, wylej serce, oderwij moje kości
Crack my window, shed my shadow, excavate my pain
Rozbij moje okno, zrzuć mój cień, wydobądź mój ból
And I found peace
I odnalazłem spokój
And I found peace
I odnalazłem spokój
And I found peace
I odnalazłem spokój
Verse 2: Macklemore
Zwrotka 2: Macklemore
I had this vision of my death
Miałem taką wizję mojej śmierci
Surrounded by people I love and respect
Otoczony ludźmi, których kocham i szanuję
In the baby blue Cadillac hearse
W błękitnym karawanie Cadillaca
Pullin' me 'round the block that I rep
Ciągnie mnie dookoła bloku, który reprezentuję
The greatest fear that I've ever kept
Największy strach jaki kiedykolwiek żywiłem
Is dying with regrets
Umiera z żalu
Like was I just alive for success?
Jakbym żył tylko dla sukcesu?
Or did I leave a better life for the rest?
A może zostawiłem lepsze życie reszcie?
My greatest achievement isn't the dollars
Moim największym osiągnięciem nie są dolary
My greatest achievement isn't the followers
Moim największym osiągnięciem nie są obserwujący
My greatest achievement isn't the accolades
Moim największym osiągnięciem nie są pochwały
My greatest achievement is my daughter
Moim największym osiągnięciem jest moja córka
Wakin' up in the morning, bein' a father
Budząc się rano, jestem ojcem
Watchin' the light kiss her eyelids
Patrzę, jak światło całuje jej powieki
Hearin' her sing along to Chance
Słyszę, jak śpiewa razem z Chance
And bein' like, "Yeah, that's my kid"
I mówię: „Tak, to moje dziecko”
The light started to glow
Światło zaczęło świecić
And the saxophone from Coltrane started to blow
I zaczął dmuchać saksofon Coltrane’a
Tender, laying in the snow, turn on my headphones
Tender, leżący na śniegu, włącz słuchawki
Couple miles to go before I run out of road
Jeszcze kilka mil, zanim zabraknie mi drogi
Excavate
Kopać
horus: Saint laire
Horus: Saint Laire
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones away
Napełnij moje płuca, wylej serce, oderwij moje kości
Crack my window, shed my shadow, excavate my pain
Rozbij moje okno, zrzuć mój cień, wydobądź mój ból
And I found peace
I odnalazłem spokój
And I found peace
I odnalazłem spokój
And I found peace
I odnalazłem spokój
And i found peace
I odnalazłem spokój
Outro: Macklemore
Koniec: Macklemore
Hold me up into the light and study every part of me
Trzymaj mnie w świetle i badaj każdą część mnie
I'm an open book, no, I don't mind, but sometimes I'm hard to read
Jestem otwartą księgą, nie, nie przeszkadza mi to, ale czasami ciężko mi się czyta
Just flesh and bone, I'm headed home, but this life is so hard to leave
Tylko ciało i kości, zmierzam do domu, ale tak trudno jest opuścić to życie
But who am I when they cut the lights and nobody's watching me?
Ale kim jestem, kiedy wyłączają światła i nikt mnie nie obserwuje?
Hold me up into the light and study every part of me
Trzymaj mnie w świetle i badaj każdą część mnie
I'm an open book, no, I don't mind, but sometimes I'm hard to read
Jestem otwartą księgą, nie, nie przeszkadza mi to, ale czasami ciężko mi się czyta
Just flesh and bone, I'm headed home, but this life is so hard to leave
Tylko ciało i kości, zmierzam do domu, ale tak trudno jest opuścić to życie
But who am I when they cut the lights and nobody's watching me?
Ale kim jestem, kiedy wyłączają światła i nikt mnie nie obserwuje?
Gemini
Bliźnięta