Game Show 歌詞 日本語訳

Game Show - Mad Caddies
ゲームショー - マッドキャディーズ
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
電子メール: lemmyfredericksen@yahoo.de
INTRO/Verse
イントロ/ヴァース
Intro Trumpet ______1+3_________2_________4_
イントロトランペット ______1+3_________2_________4_
So come on down and try your hand at the oldest game in town
さあ、街で一番古いゲームに挑戦してみませんか
Pull up a chair and dont be scared, youve got to play it round by round
椅子を引いて怖がらないで、ラウンドごとにプレイしなければなりません
Spin the wheel and take a hit it doesnt matter what you chose
ホイールを回してヒットを打ってください、何を選んだかは関係ありません
You can sink your battle ship but theres a good chance you will lose
戦艦を沈めることはできますが、負ける可能性は十分にあります
A little lady walking down the street she was born in a good nice town
通りを歩いている小さな女性 彼女は良い素敵な町で生まれました
You think youve got what it takes to be her man
あなたは彼女の男になるために必要なものを持っていると思っています
So you try about and ask a lady if she would like to meet
それであなたは女性に会いたいかどうか尋ねてみます
Maybe this time things might go your way |--------------|-0--0--0--0---|
もしかしたら、今回は思い通りにいくかもしれません |--------------|-0--0--0--0---|
Your never going to win unless you play |--------------|-0--2--0--2---|
あなたがプレイしない限り、決して勝つことはできません |--------------|-0--2--0--2---|
CHORUS e|----------------|---------------|
コーラス e|----------------|--------------|
Break down and take the chances, B|----------------|---------------|
打開してチャンスを掴みましょう、B|----------------|--------------|
nevermind the circumstances G|-7-7---------3x-|-5-5-5---------|
状況は気にしないでください G|-7-7----------3x-|-5-5-5---------|
Break down and keep on playing, D|-7-7--5-5-5-----|-5-5-5--7-7-7--|
打ち解けてプレーを続けてください、D|-7-7--5-5-5-----|-5-5-5--7-7-7--|
roll the dice and bet it all, A|-5-5--5-5-5-----|-3-3-3--7-7-7--|
サイコロを振ってすべてを賭けます、A|-5-5--5-5-5-----|-3-3-3--7-7-7--|
put the quater in and make the call E|------3-3-3-----|--------5-5-5--|
クォーターを入れて電話をかけます E|-----3-3-3-----|----------5-5-5--|
SOLO 1 (1:33)
ソロ 1 (1:33)
You got to breakdown (whoaa)
故障しなければなりません（おっと）
BRIDGE (2:28)
ブリッジ (2:28)
You got to breakdown (whoaa) - LIKE INTRO
あなたはブレイクダウンする必要があります (おっと) - イントロのように
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする