Hound Bound Letra Traducción al Español

HOUND BOUND by Mad Caddies. Album : Rock the Plank (2001) 1/3
PERRO ATADO por Mad Caddies. Álbum : Rock the Plank (2001) 1/3
Rocking riffs in this one, but I left that stupid C guitar out of the bridge,
Riffs rockeros en este, pero dejé esa estúpida guitarra C fuera del puente,
'cause it's impossible to catch.
porque es imposible de atrapar.
A=left guitar B=right guitar A&B=both
A=guitarra izquierda B=guitarra derecha A&B=ambas
:
:
# intro #A&B
# introducción #A&B
G----strum-all-the-time---|
G----rasgueo-todo-el-tiempo---|
:
:
#m#n
#m#n
# main #B >
# principal #B >
E-------------------------------------------------------------------->
E-------------------------------------------------------------->
B-------------------------------------------------------------------->
B-------------------------------------------------------------->
G-------------------------------------------------------------------->
G-------------------------------------------------------------->
D-------------------------------------------------------------4-3---->
D-------------------------------------------------------------------4-3---->
A-----------3-4-----2-4-5-----5-4-----------3-4-----2-4-5------------>
A-----------3-4-----2-4-5-----5-4-----------3-4-----2-4-5------------>
E---2-2-5-0-----5-0-------0-2-------2-2-5-0-----5-0-------0-2-------->
E---2-2-5-0-----5-0-------0-2-------2-2-5-0-----5-0-------0-2-------->
main
principal
:
:
# pre-verse #A&B
# pre-verso #A&B
pre-verseA&B
pre-versoA&B
:
:
# verse #A&B X=left-hand-mute >
# verso #A&B X=mute-mano izquierda >
E---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX5-XX5-XX2-XX2-X2-X22-2->
E---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX5-XX5-XX2-XX2-X2-X22-2->
B---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX7-XX7-XX2-XX2-X2-X22-2->
B---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX7-XX7-XX2-XX2-X2-X22-2->
G---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX6-XX6-XX7-XX7-XX2-XX2-X2-X22-2->
G---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX6-XX6-XX7-XX7-XX2-XX2-X2-X22-2->
D---XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX7-XX7-XX7-XX7-XX4-XX4-X4-X4424->
D---XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX7-XX7-XX7-XX7-XX4-XX4-X4-X4424->
A---XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX7-XX7-XX5-XX5-XX4-XX4-X4-X4424->
A---XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX7-XX7-XX5-XX5-XX4-XX4-X4-X4424->
E---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX--XX--XX2-XX2-X2-X2202->
E---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX--XX--XX2-XX2-X2-X2202->
: F#m A D F#m
: F#m A D F#m
verseA&B
versoA&B
:
:
to next page...
a la página siguiente...
:
:
HOUND BOUND 2/3
PERRO Atado 2/3
:
:
# pre-chorus #A m=palm-mute %=pause
# pre-estribillo #A m=palm-mute %=pausa
E-------7--|m-m----|----2--|7------|m-m----|--%%--%%----------%%--%%---------|
E-------7--|m-m----|----2--|7------|m-m----|--%%--%%----------%%--%%---------|
B----------|---3X--|-4X-2--|7------|-------|--%%--%%----------%%--%%---------|
B----------|---3X--|-4X-2--|7------|-------|--%%--%%----------%%--%%---------|
G----------|-------|----2--|7------|-------|7-%%7-%%7-7-7-7-9-%%9-%%9-9-9-911\
G----------|-------|----2--|7------|-------|7-%%7-%%7-7-7-7-9-%%9-%%9-9-9-911\
D---9------|9-9-9--|4---4--|9------|9-9-9--|7-%%7-%%7-7-7-7-9-%%9-%%9-9-9-911\
D---9------|9-9-9--|4---4--|9------|9-9-9--|7-%%7-%%7-7-7-7-9-%%9-%%9-9-9-911\
A---9------|9-9-9--|4---4--|9------|9-9-9--|5-%%5-%%5-5-5-5-7-%%7-%%7-7-7-7-9\
A---9------|9-9-9--|4---4--|9------|9-9-9--|5-%%5-%%5-5-5-5-7-%%7-%%7-7-7-7-9\
E---7------|7-7-7--|2---2--|7------|7-7-7--|--%%--%%----------%%--%%---------|
E---7------|7-7-7--|2---2--|7------|7-7-7--|--%%--%%----------%%--%%---------|
# pre-chorus #B m=palm-mute %=pause
# pre-estribillo #B m=palm-mute %=pausa
E----------|m-m----|2---2--|2------|m-m----|--%%--%%----------%%--%%---------|
E----------|m-m----|2---2--|2------|m-m----|--%%--%%----------%%--%%---------|
B----------|---3X--|24X-2--|3------|-------|--%%--%%----------%%--%%---------|
B----------|---3X--|24X-2--|3------|-------|--%%--%%----------%%--%%---------|
G---4------|4-4-4--|2---2--|4------|4-4-4--|7-%%7-%%7-7-7-7-9-%%9-%%9-9-9-911\
G---4------|4-4-4--|2---2--|4------|4-4-4--|7-%%7-%%7-7-7-7-9-%%9-%%9-9-9-911\
D---4------|4-4-4--|4---4--|4------|4-4-4--|7-%%7-%%7-7-7-7-9-%%9-%%9-9-9-911\
D---4------|4-4-4--|4---4--|4------|4-4-4--|7-%%7-%%7-7-7-7-9-%%9-%%9-9-9-911\
A---2------|2-2-2--|4---4--|2------|2-2-2--|5-%%5-%%5-5-5-5-7-%%7-%%7-7-7-7-9\
A---2------|2-2-2--|4---4--|2------|2-2-2--|5-%%5-%%5-5-5-5-7-%%7-%%7-7-7-7-9\
E----------|-------|2---2--|-------|-------|--%%--%%----------%%--%%---------|
E----------|-------|2---2--|-------|-------|--%%--%%----------%%--%%---------|
:
:
# chorus #A&B #=play 3-4X "=play 2X m=palm-mute
# coro #A&B #=reproducir 3-4X "=reproducir 2X m=palm-mute
E-------------2#--------------2#----------------------------mmmmmmmm----|
E---------------------2#--------------2#----------------------mmmmmmmm----|
B---#---------2-----#---------2-----------------------------------------|
B---#---------2-----#-----------------2-----------------------------------------|
G--7----"-"---2----7----#-----2-----#---"-"-----------------------------|
G--7----"-"---2----7----#-----2-----#---"-"--------------------------------|
:
:
# into-main #B
# en principal #B
G-------| > Then play AmainA or BmainB and A&Bpre-verseA&B.
G-------| > Luego reproduzca AmainA o BmainB y A&Bpre-verseA&B.
:
:
# verse2 #A&B X=left-hand-mute >
# verse2 #A&B X=mute-mano izquierda >
E---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX5-XX5-XX2-XX2-X2-X22-2->
E---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX5-XX5-XX2-XX2-X2-X22-2->
B---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX7-XX7-XX2-XX2-X2-X22-2->
B---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX7-XX7-XX2-XX2-X2-X22-2->
G---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX6-XX6-XX7-XX7-XX2-XX2-X2-X22-2->
G---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX6-XX6-XX7-XX7-XX2-XX2-X2-X22-2->
D---XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX7-XX7-XX7-XX7-XX4-XX4-X4-X4424->
D---XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX7-XX7-XX7-XX7-XX4-XX4-X4-X4424->
A---XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX7-XX7-XX5-XX5-XX4-XX4-X4-X4424->
A---XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX4-XX7-XX7-XX5-XX5-XX4-XX4-X4-X4424->
E---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX--XX--XX2-XX2-X2-X2202->
E---XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX2-XX5-XX5-XX--XX--XX2-XX2-X2-X2202->
: F#m A D F#m
: F#m A D F#m
verse2A&B
verso2A&B
:
:
Then play A&Bpre-chorusB.
Luego toque A&Bpre-estribilloB.
:
:
# chorus2 #A&B *=play 5-6X #=play 3-4X "=play 2X m=palm-mute
# coro2 #A&B *=reproducir 5-6X #=reproducir 3-4X "=reproducir 2X m=palm-mute
E-------------2#--------------2#------------------------------2*--|
E---------------------2#--------------2#------------------------------2*--|
B---#---------2-----#---------2-------------------------------2---|
B---#-----------------2-----#-----------------2-------------------------------2---|
G--7----"-"---2----7----#-----2-----#---"-"--*------*---------2---|
G--7----"-"---2----7----#-----2-----#---"-"--*------*---------2---|
:
:
Then play A&BchorusA&B.
Luego toque A&B coroA&B.
to next page...
a la página siguiente...
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
HOUND BOUND 3/3
PERRO Atado 3/3
:
:
# bridge #A
# puente #A
# bridge #B
# puente #B
:
:
Then play A&Bpre-chorusB and A&Bchorus2A&BX2 (2nd time wihout last two notes).
Luego toque A&Bpre-chorusB y A&Bchorus2A&BX2 (segunda vez sin las dos últimas notas).
:
:
# outro #A&B %=pause m=palm-mute
# outro #A&B %=pausa m=palm-mute
E----%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-mm-mm--2---|
E----%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-mm-mm--2---|
B----%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%--------2---|
B----%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%--------2---|
G----%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%--------2---|
G----%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%-%--------2---|
D---7%7%7%7%9%9%9%9%7%7%7%7%9999999\4---|
D---7%7%7%7%9%9%9%9%7%7%7%7%9999999\4---|
A---7%7%7%7%9%9%9%9%7%7%7%7%9999999\4---|
A---7%7%7%7%9%9%9%9%7%7%7%7%9999999\4---|
E---5%5%5%5%7%7%7%7%5%5%5%5%7777777\2---|
E---5%5%5%5%7%7%7%7%5%5%5%5%7777777\2---|
:
:
# outro2 #A
#outro2 #A
# outro2 #B
#outro2 #B