Leavin كلمات أغنية ترجمة عربية

Leavin - Mad Caddies
ليفين - العلب المجنونة
Email: lemmyfedericksen@yahoo.de
البريد الإلكتروني: lemmyfedericksen@yahoo.de
Trumpet1 _________1 _______2
البوق1 _________1 _______2
well the first that i went out on my own i was a young man almost
حسنًا، أول ما خرجت بمفردي كنت شابًا تقريبًا
seventeen right down to the day well i packed up all my things i grabbed my
في السابعة عشرة حتى اليوم، حسنًا، حزمت كل أغراضي وأمسكت بها
bag and kissed my motherand i told her that i'd be back some day
حقيبتي وقبلت والدتي وأخبرتها أنني سأعود يومًا ما
trumpet 1
البوق 1
|trumpet2
|البوق2
so i jumped into the back of an 18-wheeler headed north destination did not
لذلك قفزت إلى الجزء الخلفي من الوجهة الشمالية ذات الـ 18 عجلة
even ask with the wisdom that my father gave me ringin in my head so clearly
حتى اسأل بالحكمة التي أعطاني إياها والدي رنينًا في رأسي بكل وضوح
"son, this world's gonna kick you in the ass"
"يا بني، هذا العالم سوف يركلك في مؤخرتك"
i wanna go there and i'm not scared our time's just begun, oh yeah
أريد الذهاب إلى هناك ولست خائفًا من أن وقتنا قد بدأ للتو، أوه نعم
life goes by so damn quickly for me wanna have some fun
الحياة تمر بسرعة كبيرة بالنسبة لي أريد أن أستمتع ببعض المرح
life goes by so damn quickly for me wanna have some fun
الحياة تمر بسرعة كبيرة بالنسبة لي أريد أن أستمتع ببعض المرح
now lookin back on the all the days gone by i said "i wonder what it would
الآن أنظر إلى كل الأيام التي مضت وقلت "أتساءل ماذا سيحدث
be like if i'd never went away" well i see the world the way i do
كن كما لو أنني لم أرحل أبدًا" حسنًا، أرى العالم بالطريقة التي أراها
the memories that brought me to this place that i now call my home today
الذكريات التي أوصلتني إلى هذا المكان الذي أسميه بيتي اليوم
REPEAT(Chorus)
كرر (جوقة)
(1:37) ||.....|| (try quarter bends and make it sound a little bit off-key
(١:٣٧) ||.....|| (جرب الانحناءات الربعية واجعلها تبدو بعيدة عن المفتاح قليلاً
So be in my head .....
حتى تكون في رأسي .....
So be in my head in my head when i feel my whole world falls apart
لذا كن في رأسي في رأسي عندما أشعر أن عالمي كله ينهار
in the end i'll be alright, alright yeah yeah
في النهاية سأكون بخير، حسنًا نعم نعم
1:57
1:57
2:05
2:05
b A(2:09) G
ب(2:09) ز
2:14
2:14
F# G A G D (2:19)
F# G A G D (2:19)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة