Leavin 歌詞 日本語訳

Leavin - Mad Caddies
レビン - マッドキャディーズ
Email: lemmyfedericksen@yahoo.de
電子メール: lemmyfedericksen@yahoo.de
Trumpet1 _________1 _______2
トランペット1 _________1 _________2
well the first that i went out on my own i was a young man almost
そうですね、私が初めて一人で外出したとき、私はほとんど若者でした
seventeen right down to the day well i packed up all my things i grabbed my
十七、その日まで、私はすべての持ち物をまとめた、私は私のものをつかんだ
bag and kissed my motherand i told her that i'd be back some day
バッグを持って母にキスして、いつか戻ってくるって言いました
trumpet 1
トランペット1
|trumpet2
|トランペット2
so i jumped into the back of an 18-wheeler headed north destination did not
それで私は北へ向かう18輪車の後ろに飛び込みましたが、そうではありませんでした。
even ask with the wisdom that my father gave me ringin in my head so clearly
父が私に与えてくれた知恵を使ってさえ、頭の中ではっきりと鳴り響く
"son, this world's gonna kick you in the ass"
「息子よ、この世界はあなたをお尻に蹴りつけるつもりだ」
i wanna go there and i'm not scared our time's just begun, oh yeah
そこに行きたい、そして怖くない、私たちの時間はまだ始まったばかりだ、そうそう
life goes by so damn quickly for me wanna have some fun
人生はあっという間に過ぎてしまうので、楽しみたいです
life goes by so damn quickly for me wanna have some fun
人生はあっという間に過ぎてしまうので、楽しみたいです
now lookin back on the all the days gone by i said "i wonder what it would
今、過ぎ去った日々を振り返って、私はこう言った「どうなるだろうね」
be like if i'd never went away" well i see the world the way i do
もし私が離れていなかったらみたいに思ってください」そうですね、私は世界を私と同じように見ています
the memories that brought me to this place that i now call my home today
今日私が家と呼んでいるこの場所に私を連れて行った思い出
REPEAT(Chorus)
REPEAT(コーラス)
(1:37) ||.....|| (try quarter bends and make it sound a little bit off-key
(1:37) ||....|| (クォーターベンドを試して、少しキーから外れて聞こえるようにしてください
So be in my head .....
だから頭の中にいてください....
So be in my head in my head when i feel my whole world falls apart
だから、私の世界全体がバラバラになったと感じるとき、私の頭の中にいてください
in the end i'll be alright, alright yeah yeah
結局は大丈夫、大丈夫、はいはい
1:57
1:57
2:05
2:05
b A(2:09) G
bA(2:09)G
2:14
2:14
F# G A G D (2:19)
F# G A G D (2:19)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする