Monkeys Liedtext Deutsche Übersetzung

...MONKEYS... by Mad Caddies
...AFFEN... von Mad Caddies
*from 'Duck & Cover' (1998)*
*aus „Duck & Cover“ (1998)*
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Monkeys,
Affen,
Watch out for them monkeys,
Pass auf die Affen auf,
Those crazy big guys,
Diese verrückten großen Kerle,
Drinking in a bar down-town.
Trinken in einer Bar in der Innenstadt.
Interlude:
Zwischenspiel:
Monkeys,
Affen,
Watch out for them monkeys,
Pass auf die Affen auf,
They'll knock you,
Sie werden dich umhauen,
Right off your feet,
Direkt von deinen Füßen,
Onto the ground.
Auf den Boden.
Chorus 1:
Refrain 1:
They'll take plea-sure,
Sie werden Freude daran haben,
Being hor-monally in-sane.
Hormonell verrückt sein.
They'll find so-lace,
Sie werden so Spitze finden,
Knocking you,
Ich klopfe dich,
Right upside the brain.
Direkt über dem Gehirn.
Interlude:
Zwischenspiel:
Instrumental:
Instrumental:
Slower:
Langsamer:
Verse 2:
Vers 2:
Monkeys,
Affen,
Watch out for them monkeys,
Pass auf die Affen auf,
Those crazy big guys,
Diese verrückten großen Kerle,
Drinking in a bar down-town.
Trinken in einer Bar in der Innenstadt.
Interlude:
Zwischenspiel:
Monkeys,
Affen,
Watch out for them monkeys,
Pass auf die Affen auf,
They'll knock you,
Sie werden dich umhauen,
Right off your feet,
Direkt von deinen Füßen,
Onto the ground.
Auf den Boden.
Chorus 2:
Refrain 2:
They'll take plea-sure,
Sie werden Freude daran haben,
Being hor-monally in-sane.
Hormonell verrückt sein.
They'll find so-lace,
Sie werden so Spitze finden,
Knocking you,
Ich klopfe dich,
Right upside the brain.
Direkt über dem Gehirn.
Break:
Pause:
(Slower Tempo):
(Langsameres Tempo):
(Slower Tempo):
(Langsameres Tempo):
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 3:
Vers 3:
Monkeys,
Affen,
Watch out for them monkeys,
Pass auf die Affen auf,
Those crazy big guys,
Diese verrückten großen Kerle,
Drinking in a bar down-town.
Trinken in einer Bar in der Innenstadt.
Interlude:
Zwischenspiel:
Monkeys,
Affen,
Watch out for them monkeys,
Pass auf die Affen auf,
They'll knock you,
Sie werden dich umhauen,
Right off your feet,
Direkt von deinen Füßen,
Onto the ground.
Auf den Boden.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
*Alternative SKA CHORDS for Verses*
*Alternative SKA-CHORDS für Verse*
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)