Monkeys Paroles Traduction Française

...MONKEYS... by Mad Caddies
...SINGES... par Mad Caddies
*from 'Duck & Cover' (1998)*
*extrait de "Duck & Cover" (1998)*
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Monkeys,
Les singes,
Watch out for them monkeys,
Attention à ces singes,
Those crazy big guys,
Ces grands fous,
Drinking in a bar down-town.
Boire dans un bar du centre-ville.
Interlude:
Interlude :
Monkeys,
Les singes,
Watch out for them monkeys,
Attention à ces singes,
They'll knock you,
Ils vont te frapper,
Right off your feet,
Dès tes pieds,
Onto the ground.
Au sol.
Chorus 1:
Chœur 1 :
They'll take plea-sure,
Ils prendront du plaisir,
Being hor-monally in-sane.
Être hors d’esprit sur le plan hormonal.
They'll find so-lace,
Ils trouveront de la dentelle,
Knocking you,
Je te frappe,
Right upside the brain.
Juste à l’envers du cerveau.
Interlude:
Interlude :
Instrumental:
Instrumentale :
Slower:
Plus lent :
Verse 2:
Verset 2 :
Monkeys,
Les singes,
Watch out for them monkeys,
Attention à ces singes,
Those crazy big guys,
Ces grands fous,
Drinking in a bar down-town.
Boire dans un bar du centre-ville.
Interlude:
Interlude :
Monkeys,
Les singes,
Watch out for them monkeys,
Attention à ces singes,
They'll knock you,
Ils vont te frapper,
Right off your feet,
Dès tes pieds,
Onto the ground.
Au sol.
Chorus 2:
Chœur 2 :
They'll take plea-sure,
Ils prendront du plaisir,
Being hor-monally in-sane.
Être hors d’esprit sur le plan hormonal.
They'll find so-lace,
Ils trouveront de la dentelle,
Knocking you,
Je te frappe,
Right upside the brain.
Juste à l’envers du cerveau.
Break:
Pause :
(Slower Tempo):
(Tempo plus lent) :
(Slower Tempo):
(Tempo plus lent) :
Interlude:
Interlude :
Verse 3:
Verset 3 :
Monkeys,
Les singes,
Watch out for them monkeys,
Attention à ces singes,
Those crazy big guys,
Ces grands fous,
Drinking in a bar down-town.
Boire dans un bar du centre-ville.
Interlude:
Interlude :
Monkeys,
Les singes,
Watch out for them monkeys,
Attention à ces singes,
They'll knock you,
Ils vont te frapper,
Right off your feet,
Dès tes pieds,
Onto the ground.
Au sol.
Outro:
Sortie :
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
*Alternative SKA CHORDS for Verses*
*ACCORDS SKA alternatifs pour les couplets*
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMES D'ACCORDS :
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)