Monkeys 歌詞 日本語訳

...MONKEYS... by Mad Caddies
...MONKEYS... by Mad Caddies
*from 'Duck & Cover' (1998)*
*「ダック&カバー」(1998)より*
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Monkeys,
サル、
Watch out for them monkeys,
猿たちに気をつけろよ、
Those crazy big guys,
あの狂った大物たち、
Drinking in a bar down-town.
ダウンタウンのバーでお酒を飲む。
Interlude:
間奏曲：
Monkeys,
サル、
Watch out for them monkeys,
猿たちに気をつけろよ、
They'll knock you,
彼らはあなたをノックするでしょう、
Right off your feet,
足元からすぐに、
Onto the ground.
地上へ。
Chorus 1:
コーラス1:
They'll take plea-sure,
彼らはきっと喜んでくれるだろう、
Being hor-monally in-sane.
ホルモン的に正気ではないこと。
They'll find so-lace,
彼らはソーレースを見つけるだろう、
Knocking you,
あなたをノックして、
Right upside the brain.
脳の真上。
Interlude:
間奏曲：
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Slower:
遅い:
Verse 2:
2節:
Monkeys,
サル、
Watch out for them monkeys,
猿たちに気をつけろよ、
Those crazy big guys,
あの狂った大物たち、
Drinking in a bar down-town.
ダウンタウンのバーでお酒を飲む。
Interlude:
間奏曲：
Monkeys,
サル、
Watch out for them monkeys,
猿たちに気をつけろよ、
They'll knock you,
彼らはあなたをノックするでしょう、
Right off your feet,
足元からすぐに、
Onto the ground.
地上へ。
Chorus 2:
コーラス2:
They'll take plea-sure,
彼らはきっと喜んでくれるだろう、
Being hor-monally in-sane.
ホルモン的に正気ではないこと。
They'll find so-lace,
彼らはソーレースを見つけるだろう、
Knocking you,
あなたをノックして、
Right upside the brain.
脳の真上。
Break:
休憩:
(Slower Tempo):
(遅いテンポ):
(Slower Tempo):
(遅いテンポ):
Interlude:
間奏曲：
Verse 3:
3節:
Monkeys,
サル、
Watch out for them monkeys,
猿たちに気をつけろよ、
Those crazy big guys,
あの狂った大物たち、
Drinking in a bar down-town.
ダウンタウンのバーでお酒を飲む。
Interlude:
間奏曲：
Monkeys,
サル、
Watch out for them monkeys,
猿たちに気をつけろよ、
They'll knock you,
彼らはあなたをノックするでしょう、
Right off your feet,
足元からすぐに、
Onto the ground.
地上へ。
Outro:
アウトロ:
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
*Alternative SKA CHORDS for Verses*
*詩の代替SKAコード*
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)