Riding for a Fall 歌詞 日本語訳

Here it is...hope you enjoy! I'm pretty sure this is 100% correct.
これが...お楽しみください!これは 100% 正しいと確信しています。
/- Slide Up
/- スライドアップ
h - Hammer onto note
h - 音符にハンマーを付ける
Intro:
イントロ:
G x12 (listen for strumming) Em x 12
G x 12 (かき鳴らして聞いてください) Em x 12
Someday someone will make you cry yeah, yeah
いつか誰かがあなたを泣かせるでしょう、ええ、ええ
Then you'll gonna have tear drops in your eyes no, no
そうすればあなたの目には涙が溜まるでしょう、いいえ、いいえ
So go ahead and have your fun girl
だからさあ、楽しい女の子と過ごしましょう
Don't you know I'm still in love with you girl
私がまだあなたを愛していることを知らないの？
Go ahead and have yourself a ball
さあ、ボールを持ってください
You're riding for a fall (watch it)
あなたは秋に向けて乗っています（見てください）
Someday somebody will break your heart
いつか誰かがあなたの心を壊すでしょう
(You got to look for your judgment as I would tell ya)
(私が言うように、あなたは自分の判断を求めなければなりません)
Then you'll gonna wish that we had never part
そうすれば、あなたは私たちが別れなければ良かったと思うでしょう
(You're gonna wish that we never part cause I was saying)
(あなたは私たちが別れないことを願うでしょう、私が言っていたからです)
So go ahead and have your fun girl
だからさあ、楽しい女の子と過ごしましょう
(Have a fun as I would tell ya)
(私が言うように楽しんでください)
Don't you know I'm still in love with you girl
私がまだあなたを愛していることを知らないの？
Go ahead (Go ahead and) and have yourself a ball
さあ（さあ、そして）ボールを持ってください
You're riding for a fall
あなたは秋に向けて乗っています
You're riding for a fall
あなたは秋に向けて乗っています
(Yes black and white Mad Caddies have come to tell ya)
(そうだ、黒と白のマッドキャディがあなたに告げに来たのです)
Solo (cont.)
ソロ（続き）
(You're riding for a fall)
(あなたは秋に向けて乗っています)
(Yeah)
(ええ)
So go ahead and have your fun girl
だからさあ、楽しい女の子と過ごしましょう
(Go ahead and have your fun)
(さあ、楽しんでください)
Don't you know I'm still in love with you girl
私がまだあなたを愛していることを知らないの？
Go ahead and have yourself a ball
さあ、ボールを持ってください
You're riding for a fall
あなたは秋に向けて乗っています
You're riding for a fall
あなたは秋に向けて乗っています
(Make you cry baby girl)
(泣かせてよ、ベイビーガール)
Yeah, yeah, no, no, no
ええ、ええ、いいえ、いいえ、いいえ
You're riding for a fall all alone say
あなたは一人で秋に向かって走っていると言う
(Tear drops in your eye as I was saying)
(私が言っていたようにあなたの目に涙が落ちました)
Yeah you're riding; I said you're riding for a fall
そう、あなたは乗っています。秋に向けて乗っているって言ったよね
(You're riding for a fall)
(あなたは秋に向けて乗っています)
You're riding for a fall
あなたは秋に向けて乗っています
(Riding, riding, riding, riding, them girls got ya riding, riding for a fall)
(乗って、乗って、乗って、乗って、女の子たちは乗って、秋に乗って)
(Riding for a fall)
(フォールに向けてライディング)
You're riding for a fall
あなたは秋に向けて乗っています
(Riding for a fall, riding for a fall)
(フォールに乗って、フォールに乗って)
You're riding for a fall
あなたは秋に向けて乗っています
That last part just sort of repeats.
最後の部分はただ繰り返されるだけです。
I'm almost positive that this is 100% correct...It's a great song, Enjoy!
これは 100% 正しいとほぼ確信しています...素晴らしい曲です、お楽しみください!