Rockupation Letras Tradução em Português

the other tabs here are horrible, so i decided to tab it out myself
as outras abas aqui são horríveis, então decidi tabular sozinho
this one should be at least 98% correct
este deve estar pelo menos 98% correto
drum intro
introdução de bateria
guitar 1 (x4)
guitarra 1 (x4)
guitar 2
guitarra 2
e-7~----7~----7-|
e-7~----7~----7-|
B-9~----9~----9-|
B-9~----9~----9-|
G-9~----9~--8-9-|
G-9~----9~--8-9-|
D-9~--9-9~--8-9-|
D-9~--9-9~--8-9-|
A-7~--9-7~--6-7-|
A-7~--9-7~--6-7-|
Main Riff:
Riff principal:
guitar 1 (x2) second time there's an overdubbed third guitar playing the same stuff
guitarra 1 (x2) segunda vez há uma terceira guitarra com overdub tocando a mesma coisa
guitar 2 (x2) I didn't tab out the rhythm, but it's easy
guitarra 2 (x2) Não marquei o ritmo, mas é fácil
Verse 1:
Versículo 1:
guitar 2 (x4)
guitarra 2 (x4)
guitar 1
guitarra 1
1st time 2nd time 3rd time 4th time
1ª vez 2ª vez 3ª vez 4ª vez
B-------------------------------------9999~--999999-|
B-------------------------------------9999~--999999-|
G----------------13-11-13-11-13-9-----9999~--999999-|
G----------------13-11-13-11-13-9-----9999~--999999-|
D----------------xx-xx-xx-xx-xx-x-----9999~--999999-|
D----------------xx-xx-xx-xx-xx-x-----9999~--999999-|
A----------------11--9-11--9-11-7-----7777~--777777-|
A----------------11--9-11--9-11-7-----7777~--777777-|
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
(no rhythm tabbed out)
(sem ritmo tabulado)
guitar 2 plays this twice (second time the B is muted)
a guitarra 2 toca isso duas vezes (na segunda vez o B é silenciado)
guitar 1 plays this once
guitarra 1 toca isso uma vez
guitar 1 second time with brass
guitarra 1 segunda vez com latão
Chorus:
Refrão:
both guitars (x2)
ambas as guitarras (x2)
chords:
acordes:
Main Riff
Riff Principal
Verse 2:
Versículo 2:
guitar 2 = verse 1
violão 2 = verso 1
guitar 1 just plays some E chords when guitar 2 plays them too
a guitarra 1 apenas toca alguns acordes E quando a guitarra 2 os toca também
Solo:
Sozinho:
guitar 2 plays Chorus
guitarra 2 toca refrão
guitar 1 plays something in the scale of E,
a guitarra 1 toca algo na escala de E,
I'm too lazy right now to figure it out, mabe I will add it later
Estou com preguiça de descobrir agora, talvez adicione mais tarde
"drum chorus"
"refrão de bateria"
then
então
"drum chorus" + E chord
"refrão de bateria" + acorde E
Outro:
Outro:
Main Riff is played twice, but cuts out during the second time
O Riff Principal é tocado duas vezes, mas é cortado na segunda vez
Alright that's it, this song is perfect for every summer day and as the sun is shining today
Tudo bem, é isso, essa música é perfeita para todos os dias de verão e enquanto o sol está brilhando hoje
I don't wanna spend my time on figuring out the solo...
Não quero perder meu tempo tentando descobrir o solo...
have fun
divirta-se