Today Songtekst Nederlandse Vertaling

Mad Caddies ? Today
Gekke caddies? Vandaag
Woke up this morning at the end of another bottle
Vanmorgen wakker geworden met nog een fles leeg
I don't know what's really going on
Ik weet niet wat er echt aan de hand is
My hands are shaking, my head's reminding me
Mijn handen trillen, mijn hoofd herinnert me eraan
That last night I must have had some fun
Die laatste avond moet ik wat plezier hebben gehad
I've been here so many times you get used to the pain
Ik ben hier zo vaak geweest dat je aan de pijn went
But I don't wanna play these self destructive games
Maar ik wil deze zelfdestructieve spelletjes niet spelen
Once again I will say
Nog een keer zal ik zeggen
Today will be the day
Vandaag zal de dag zijn
Today I'm gonna change
Vandaag ga ik veranderen
Locked inside another damn day
Opgesloten in weer een verdomde dag
Wonderin' just how I'm gonna turn my life around
Ik vraag me af hoe ik mijn leven ga veranderen
Throw me a rope somethin? to save me
Gooi je me een touw, iets? om mij te redden
Cause I'm sailing on a ship that's goin' down
Omdat ik op een schip vaar dat gaat zinken
So lift me off my feet and hang me up to dry
Dus til me op en hang me op om te drogen
Nothing around the clock but I'll give it one more try
Niets de klok rond, maar ik zal het nog een keer proberen
Today will be the day
Vandaag zal de dag zijn
Today I'm gonna change
Vandaag ga ik veranderen
Today will be the day that I'll give it up
Vandaag zal de dag zijn dat ik het opgeef
I'll just give in, and let a brand new life begin
Ik geef gewoon toe en laat een gloednieuw leven beginnen
Solo:
Solo:
It's getting late and I see the lines there
Het wordt laat en ik zie de rijen daar
I'll be tempted once again
Ik zal nog een keer in de verleiding komen
Shining bright like a thousand little lights
Schijnt helder als duizend kleine lichtjes
All just beggin' me to come on in for one
Ze smeken me allemaal om er eentje te komen halen
It's not gonna kill me
Het gaat mij niet vermoorden
Today will be the day
Vandaag zal de dag zijn
Today I'm gonna change 3x
Vandaag ga ik 3x wisselen