Whatcha Gonna Do 歌詞 日本語訳

WHATCHA GONNA DO - Mad Caddies
どうする - マッドキャディーズ
Email: mercuryman289@gmail.com
メール: mercuryman289@gmail.com
I thought I would tab this song because no one else has. It is a great song
誰もこの曲をタブ譜にしていないので、私がこの曲をタブ譜にしようと思いました。素晴らしい曲です
by an awesome band and is wicked easy to play.
素晴らしいバンドによるもので、とても簡単に演奏できます。
The first verse is strummed and the rest of the song is played with a reggae
最初のヴァースはかき鳴らされ、曲の残りの部分はレゲエで演奏されます
strum pattern (down-stroke, then up-stroke).
ストラムパターン（ダウンストローク、次にアップストローク）。
The chords are 100% correct; you just need to get the strum pattern down,
コードは 100% 正確です。ストラムパターンを下げるだけでいいのですが、
which is wicked simple if you listen to the song, and then you're golden!
この曲を聴けば、とてもシンプルです。そうすれば、あなたは黄金になれます。
Intro: F# (Strum once)
イントロ: F# (一度ストラム)
Lying awake again and I don't know what's happening
また起きて横たわっているが、何が起こっているのか分からない
I'm setting sail on unknown seas
未知の海へ出航します
And I'm haunted by insecurities
そして私は不安に悩まされています
I'm standing on the edge of a dream
私は夢の端に立っている
Colliding with the light of this real life scene
現実のこのシーンの光とぶつかって
And I don't feel a thing until the pain comes
そして痛みが来るまでは何も感じない
And when it's all said and done would I just cut and run
そして、すべてが終わったら、私はただ切り捨てて逃げるでしょうか
Sometimes I'm so numb I don't know
時々、私は麻痺してしまい、何も分からなくなります
If it happened tonight would I stand and fight
もしそれが今夜起こったら、私は立って戦うだろうか
Or would I just let go
それとも手放しますか
Whatcha gonna do when it's all on you boy
すべてあなたの責任になったらどうするの
Whatcha gonna say when it's no no more
それがもうなくなったら何を言うつもりですか
Whatcha really gonna do when it's all through boy
全部終わったら本当にどうするの
Whatcha gonna say when it's over now
もう終わったら何て言うのかな
Maybe it's the time of year
たぶんそれは一年の時期です
But I don't feel my soul shine
でも魂が輝いている気がしない
Locked up inside and floating on a cheap wine
家の中に閉じ込められて、安物のワインの上に浮かんでいる
But there's a smell in the air
でも空気中には臭いが漂っている
And I swear somethings there
そして私はそこで何かを誓います
Blowing in on a California night
カリフォルニアの夜に吹き込む
So if it's all gone and I can't go on
だからもしすべてがなくなって、もう続けられなくなったら
Well I'm sure as hell ain't ready to die
まあ、死ぬ準備ができていないのは確かだ
Whatcha gonna do when it's all on you boy
すべてあなたの責任になったらどうするの
Whatcha gonna say when it's no no more
それがもうなくなったら何を言うつもりですか
Whatcha really gonna do when it's all through boy
全部終わったら本当にどうするの
Whatcha gonna say when it's over now
もう終わったら何て言うのかな
F# A#m F# A#m (x2) F#
F# A#m F# A#m (x2) F#