Without You Paroles Traduction Française

So, this is my first tab, but I think it's pretty close. I'm not sure about the
C'est donc mon premier onglet, mais je pense qu'il est assez proche. Je ne suis pas sûr du
D♯s and the placements of them are probably a bit off. Honestly, you can play it without
Les D♯ et leurs placements sont probablement un peu décalés. Honnêtement, vous pouvez y jouer sans
them and it would probably sound just fine. Same goes for the A♯m a little bit.
eux et cela sonnerait probablement très bien. Il en va de même pour le A♯m un peu.
Any suggestions send to Pmaraveyias@yahoo.com
Toute suggestion envoyée à Pmaraveyias@yahoo.com
Ska Strumming
Gratter le ska
Intro: F# A#m G#
Introduction : Fa# La#m Sol#
Verse 1:
Verset 1 :
I feel like I am running in place
J'ai l'impression de courir sur place
Sometimes I just need a little room to breathe
Parfois j'ai juste besoin d'un peu d'espace pour respirer
And I can't run for cover or seek from
Et je ne peux pas me mettre à l'abri ou chercher
Another every little thing I need
Un autre tout ce dont j'ai besoin
I said you're there for the good times and for the bad times
J'ai dit que tu étais là pour les bons et les mauvais moments
And for the mid tempo days
Et pour les journées mid tempo
But there is nothing that I've been through yet
Mais il n'y a rien que j'ai vécu pour l'instant
Where the voice inside of me didn't say
Où la voix en moi ne disait rien
Chorus:
Chœur :
Without you without you there is nothing to hold on to
Sans toi, sans toi, il n'y a rien à quoi s'accrocher
And the morning won't come without you
Et le matin ne viendra pas sans toi
Verse 2: (Same chords as Verse 1)
Couplet 2 : (Mêmes accords que le couplet 1)
I know there's days when I don't try hard enough for you girl
Je sais qu'il y a des jours où je ne fais pas assez d'efforts pour toi, fille
And every moment I can't always be there
Et à chaque instant, je ne peux pas toujours être là
And your love that I've been stealing well
Et ton amour que j'ai bien volé
I hope you know I'm feeling
J'espère que tu sais que je me sens
That through all this that I really care
C'est à travers tout ça que je me soucie vraiment
I said I move out to the left side
J'ai dit que je déménageais sur le côté gauche
And to the right side or any way that you choose
Et du côté droit ou de la manière que vous choisissez
Because the way that you make me feel
Parce que la façon dont tu me fais ressentir
You know I never want to lose
Tu sais que je ne veux jamais perdre
Chorus: F# A#m G#
Refrain : F# A#m G#
Bridge x2: (Same as chorus)
Bridge x2 : (Identique au refrain)
Whatever you call this part: (I think it's single chords held for a long time but it may
Quel que soit le nom que vous donnez à cette partie : (je pense que ce sont des accords simples tenus pendant longtemps mais cela peut
be just horns)
sois juste des cornes)
Oh when I wake up in the morning baby
Oh quand je me réveille le matin bébé
And I see you lying next to me
Et je te vois allongé à côté de moi
There ain't nothing in the world going to take away my
Il n'y a rien au monde qui puisse m'enlever
Pain and come and set me free
Douleur et viens me libérer
Chorus: F# A#m G#
Refrain : F# A#m G#
Without you without you there is nothing to hold on to
Sans toi, sans toi, il n'y a rien à quoi s'accrocher
And the morning won't come
Et le matin ne viendra pas
No the morning won't come
Non, le matin ne viendra pas
No the morning is never really going to come
Non, le matin ne viendra jamais vraiment
(Ending)
(Fin)
Without you
Sans toi
Ending 1: F#
Fin 1 : F#
OR
OU
Ending 2: (Slide audibly between the chords) A#m G# F# F F#
Fin 2 : (Glissez de manière audible entre les accords) A#m G# F# F F#
The second ending is basically the horn part but it sounds kinda cool.
La deuxième fin est essentiellement la partie cor mais ça sonne plutôt cool.
Thanks! Hope you enjoyed it!!
Merci! J'espère que vous avez apprécié !!