Without You 歌詞 日本語訳
マッドキャディーズ - あなたなし
by Mad Caddies
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So, this is my first tab, but I think it's pretty close. I'm not sure about the
これは私の最初のタブですが、かなり近いものだと思います。よくわかりませんが、
D♯s and the placements of them are probably a bit off. Honestly, you can play it without
D♯とその配置はおそらく少しずれています。正直、無くても遊べます
them and it would probably sound just fine. Same goes for the A♯m a little bit.
おそらく問題なく聞こえるでしょう。 A♯mも少し同じです。
Any suggestions send to Pmaraveyias@yahoo.com
ご提案は Pmaraveyias@yahoo.com までお送りください。
Ska Strumming
スカ・ストラミング
Intro: F# A#m G#
イントロ: F# A#m G#
Verse 1:
1節:
I feel like I am running in place
その場で走っているような気がする
Sometimes I just need a little room to breathe
時々、息をするための少しのスペースが必要なだけです
And I can't run for cover or seek from
そして、私は隠れるために走ったり、誰かを探したりすることはできません
Another every little thing I need
私が必要とするもう一つの小さなこと
I said you're there for the good times and for the bad times
良い時も悪い時もあなたはそこにいるって言ったわ
And for the mid tempo days
そしてミッドテンポの時代には
But there is nothing that I've been through yet
でも、私が経験したことはまだ何もない
Where the voice inside of me didn't say
私の中の声が言わなかった場所
Chorus:
コーラス:
Without you without you there is nothing to hold on to
あなたなしではあなたなしでは何もしがみつくことはできません
And the morning won't come without you
そしてあなたなしでは朝は来ない
Verse 2: (Same chords as Verse 1)
Verse 2:(Verse 1と同じコード)
I know there's days when I don't try hard enough for you girl
君のために頑張らない日もあるのはわかってるよ Girl
And every moment I can't always be there
そしてどの瞬間も、いつもそこにいることはできない
And your love that I've been stealing well
そして私がよく盗んできたあなたの愛も
I hope you know I'm feeling
私が感じていることを知っていただければ幸いです
That through all this that I really care
このすべてを通じて、私は本当に気にかけているということ
I said I move out to the left side
左側に出ていくって言った
And to the right side or any way that you choose
そして右側へ、またはあなたが選んだ方法で
Because the way that you make me feel
だってあなたが私に感じさせる方法は
You know I never want to lose
知ってるでしょう、私は決して負けたくないのです
Chorus: F# A#m G#
コーラス: F# A#m G#
Bridge x2: (Same as chorus)
ブリッジ×2:(コーラスと同じ)
Whatever you call this part: (I think it's single chords held for a long time but it may
この部分を何と呼んでも構いません: (長い間単一のコードが保持されていると思いますが、そうかもしれません)
be just horns)
ただの角であってください)
Oh when I wake up in the morning baby
ああ、朝起きたらベイビー
And I see you lying next to me
そしてあなたが私の隣に横たわっているのが見えます
There ain't nothing in the world going to take away my
世界には私のものを奪うものは何もない
Pain and come and set me free
痛くて来て私を解放してください
Chorus: F# A#m G#
コーラス: F# A#m G#
Without you without you there is nothing to hold on to
あなたなしではあなたなしでは何もしがみつくことはできません
And the morning won't come
そして朝は来ない
No the morning won't come
いや、朝は来ないよ
No the morning is never really going to come
いや、本当に朝は来ないんだよ
(Ending)
(エンディング)
Without you
あなたなしでは
Ending 1: F#
エンディング1:F#
OR
または
Ending 2: (Slide audibly between the chords) A#m G# F# F F#
エンディング 2: (コードの間をスライドするように聞こえる) A#m G# F# F F#
The second ending is basically the horn part but it sounds kinda cool.
2番目のエンディングは基本的にホーン・パートですが、ちょっとクールに聞こえます。
Thanks! Hope you enjoyed it!!
ありがとう!楽しんでいただければ幸いです!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
