Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So, this is my first tab, but I think it's pretty close. I'm not sure about the
To moja pierwsza zakładka, ale myślę, że już całkiem blisko. Nie jestem pewien co do
D♯s and the placements of them are probably a bit off. Honestly, you can play it without
D♯ i ich rozmieszczenie są prawdopodobnie nieco niewłaściwe. Szczerze mówiąc, można grać bez tego
them and it would probably sound just fine. Same goes for the A♯m a little bit.
i prawdopodobnie brzmiałoby to nieźle. To samo dotyczy trochę A♯m.
Any suggestions send to Pmaraveyias@yahoo.com
Wszelkie sugestie należy przesyłać na adres Pmaraveyias@yahoo.com
Ska Strumming
Strumienie Ska
Intro: F# A#m G#
Wprowadzenie: F# A#m G#
Verse 1:
Werset 1:
I feel like I am running in place
Czuję się, jakbym biegła w miejscu
Sometimes I just need a little room to breathe
Czasami po prostu potrzebuję trochę miejsca, żeby odetchnąć
And I can't run for cover or seek from
I nie mogę uciekać w poszukiwaniu schronienia ani szukać
Another every little thing I need
Kolejna drobnostka, której potrzebuję
I said you're there for the good times and for the bad times
Powiedziałem, że jesteś przy mnie na dobre i na złe
And for the mid tempo days
I na dni o średnim tempie
But there is nothing that I've been through yet
Ale nie ma jeszcze niczego, przez co przeszedłem
Where the voice inside of me didn't say
Gdzie głos we mnie nie powiedział
Chorus:
Chór:
Without you without you there is nothing to hold on to
Bez Ciebie bez Ciebie nie ma się czego trzymać
And the morning won't come without you
A poranek nie nadejdzie bez ciebie
Verse 2: (Same chords as Verse 1)
Zwrotka 2: (Te same akordy co werset 1)
I know there's days when I don't try hard enough for you girl
Wiem, że są dni, kiedy nie staram się dla ciebie wystarczająco mocno, dziewczyno
And every moment I can't always be there
I nie zawsze mogę tam być w każdej chwili
And your love that I've been stealing well
I twoją miłość, którą dobrze kradłem
I hope you know I'm feeling
Mam nadzieję, że wiesz, co czuję
That through all this that I really care
Że przez to wszystko naprawdę mi zależy
I said I move out to the left side
Powiedziałem, że idę na lewą stronę
And to the right side or any way that you choose
I w prawą stronę lub w dowolną stronę
Because the way that you make me feel
Ponieważ sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
You know I never want to lose
Wiesz, że nigdy nie chcę przegrać
Chorus: F# A#m G#
Refren: F# A#m G#
Bridge x2: (Same as chorus)
Most x2: (Tak samo jak refren)
Whatever you call this part: (I think it's single chords held for a long time but it may
Jakkolwiek nazwiesz tę część: (Myślę, że są to pojedyncze akordy trzymane przez długi czas, ale może
be just horns)
być tylko rogami)
Oh when I wake up in the morning baby
Och, kiedy budzę się rano, kochanie
And I see you lying next to me
I widzę Cię leżącego obok mnie
There ain't nothing in the world going to take away my
Nic na świecie nie odbierze mi tego
Pain and come and set me free
Bólu, przyjdź i uwolnij mnie
Chorus: F# A#m G#
Refren: F# A#m G#
Without you without you there is nothing to hold on to
Bez Ciebie bez Ciebie nie ma się czego trzymać
And the morning won't come
A poranek nie nadejdzie
No the morning won't come
Nie, poranek nie nadejdzie
No the morning is never really going to come
Nie, poranek tak naprawdę nigdy nie nadejdzie
(Ending)
(Zakończenie)
Without you
Bez ciebie
Ending 1: F#
Zakończenie 1: F#
OR
LUB
Ending 2: (Slide audibly between the chords) A#m G# F# F F#
Zakończenie 2: (Przesuwaj się słyszalnie między akordami) A#m G# F# F F#
The second ending is basically the horn part but it sounds kinda cool.
Drugie zakończenie to w zasadzie partia rogów, ale brzmi całkiem fajnie.
Thanks! Hope you enjoyed it!!
Dzięki! Mam nadzieję, że Ci się podobało!!