Beggin Songtekst Nederlandse Vertaling

Oooooh..
Oooooh..
Put your loving hand out, baby
Steek je liefdevolle hand uit, schat
I'm beggin..
Ik smeek..
Bas'tan sonra [Dm]
Bas'tan sonra [Dm]
Beggin, beggin you
Smeek, smeek je
Put your loving hand out baby
Steek je liefdevolle hand uit, schatje
Beggin, beggin you
Smeek, smeek je
Put your loving hand out darlin..
Steek je liefdevolle hand uit, schat..
[Tshawe Baqwa]
[Tshawe Baqwa]
Ridin high, when I was king
Ridin hoog, toen ik koning was
Played it hard and fast, cause I had everything
Ik speelde het hard en snel, want ik had alles
Walked away, won me then
Liep weg, won me toen
But easy come and easy go
Maar makkelijk komen en makkelijk gaan
And it would end..
En het zou eindigen..
[Yosef Wolde-Mariam]
[Yosef Wolde-Mariam]
So why anytime I bleed you let me go
Dus waarom liet je me elke keer als ik bloedde, gaan?
Anytime I reach you get me low
Elke keer als ik bereik, haal je me laag
Anytime I seek you let me know
Elke keer dat ik je zoek, laat het me weten
But I play hide n seek just let me go
Maar ik speel verstoppertje, laat me gewoon gaan
I'm on my knees when I'm (beggin')
Ik zit op mijn knieën als ik (smeek)
Cause I don't wanna lose (you)
Omdat ik (jij) niet wil verliezen
I got my arms so spread
Ik heb mijn armen zo gespreid
I hope that my heart gets fed
Ik hoop dat mijn hart gevoed wordt
Matter of fact girl I'm beggin..
Trouwens meisje, ik smeek je..
-Aynı gider bundan sonra-
-Aynı gider bundan sonra-
[Tshawe Baqwa]
[Tshawe Baqwa]
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out, baby
Steek je liefdevolle hand uit, schat
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out darlin..
Steek je liefdevolle hand uit, schat..
[Yosef Wolde-Mariam]
[Yosef Wolde-Mariam]
I need you (yeeah) to understand
Ik wil dat je het begrijpt
Tried so hard
Zo hard geprobeerd
To be your man
Om jouw man te zijn
The kind of man you want in the end
Het soort man dat je uiteindelijk wilt
Then can I begin to live again
Dan kan ik weer gaan leven
[Tshawe Baqwa]
[Tshawe Baqwa]
An empty shell
Een lege huls
I used to be
Dat was ik vroeger
shadow of my life
schaduw van mijn leven
Was hangin over me
Hangde over mij heen
broken man
gebroken mens
That I don't know
Dat weet ik niet
Will he withstand the devils chance
Zal hij de kans van de duivel weerstaan?
To win my soul
Om mijn ziel te winnen
[Yosef Wolde-Mariam]
[Yosef Wolde-Mariam]
What we doing what we chasin'
Wat we doen, wat we najagen
Why the bottom, why the basement
Waarom de bodem, waarom de kelder
Why we got good shit don't embrace it
Waarom we goede shit hebben, omarm het niet
Why the feel for the need to replace me
Waarom het gevoel van de noodzaak om mij te vervangen
Your the wrong way track from the good
Je bent op de verkeerde weg van het goede
I wanna paint in a picture telling where we could be at
Ik wil een beeld schetsen dat aangeeft waar we zouden kunnen zijn
Like a heart in the best way should
Zoals een hart op de beste manier zou moeten zijn
You cant give it away, you had it, so you took it back
Je kunt het niet weggeven, je had het, dus nam je het terug
But I'll keep walking on, keep opening doors
Maar ik blijf doorgaan, blijf deuren openen
keep hoping for that the call is yours
blijf hopen dat het telefoontje van jou is
Keep calls on home,
Blijf thuis bellen,
Cause I don't wanna live in a broken home girl I'm beggin'
Omdat ik niet in een gebroken gezin wil leven, meisje, ik smeek
[Tshawe Baqwa]
[Tshawe Baqwa]
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out, baby
Steek je liefdevolle hand uit, schat
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out darlin..
Steek je liefdevolle hand uit, schat..
[Yosef Wolde-Mariam]
[Yosef Wolde-Mariam]
I'm fighting hard
Ik vecht hard
To hold my own
Om mijn mannetje te staan
just can't make it
het lukt gewoon niet
All alone
Helemaal alleen
I'm holdin' on
Ik houd vol
can't fall back
kan niet terugvallen
No one falling
Niemand valt
I'm just too calm not to fade to black
Ik ben gewoon te kalm om niet zwart te worden
And i cant come home
En ik kan niet naar huis komen
You call and i cant come home
Jij belt en ik kan niet naar huis komen
You call you cant come home
Je belt, je kunt niet naar huis komen
You call and i cant come home
Jij belt en ik kan niet naar huis komen
You call
Jij belt
[Tshawe Baqwa]
[Tshawe Baqwa]
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out, baby
Steek je liefdevolle hand uit, schat
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out darlin..
Steek je liefdevolle hand uit, schat..
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out, baby
Steek je liefdevolle hand uit, schat
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out darlin..
Steek je liefdevolle hand uit, schat..
Beggin', beggin' you
Ik smeek je, ik smeek je
Put your loving hand out, baby
Steek je liefdevolle hand uit, schat
Beggin, beggin you
Smeek, smeek je
Put your loving hand out darlin..
Steek je liefdevolle hand uit, schat..