Betty Page كلمات أغنية ترجمة عربية

Betty Page by Madeline
بيتي بيج من مادلين
from the album Kissing and Dancing
من الألبوم التقبيل والرقص
*note*
*ملاحظة*
The tuning does not match up to the recording on the album.
الضبط لا يتطابق مع التسجيل الموجود في الألبوم.
The female form, oh Betty Page in leopard print lemonade.
الشكل الأنثوي، يا بيتي بيج في عصير الليمون بطبعة الفهد.
The world became sour at the sight of her.
أصبح العالم تعكرًا عند رؤيتها.
I loved her like a sister or a piece of furniture.
لقد أحببتها كأخت أو قطعة أثاث.
A rubber dress and a leather whip. Her photographs were well equipped at
فستان مطاطي وسوط جلدي. كانت صورها مجهزة تجهيزًا جيدًا في
shocking the government of the day.
صدمة للحكومة اليوم.
If they just new poor Betty for her innocence and naivety
إذا قاموا فقط بتجديد بيتي المسكينة لبراءتها وسذاجتها
I am miss puritan. I know my answers are right.
أنا ملكة جمال البيوريتان. أعلم أن إجاباتي صحيحة.
I am miss holier than. I will win this justified fight.
أنا الآنسة أقدس من. سأنتصر في هذه المعركة المبررة.
It's not easy. No, it's not easy.
انها ليست سهلة. لا، ليس من السهل.
A silver gun what a glorious hit man stuck inside his lover's basement,
المسدس الفضي الذي علقه قاتل مأجور داخل قبو عشيقته،
thinking about the situation in front of him.
يفكر في الموقف الذي أمامه.
He loves her like a mother or a piece of furniture.
يحبها مثل الأم أو قطعة الأثاث.
Two lives left, and one is for the taking! He's the husband, an insurance agent.
بقي حياتين، وواحدة للأخذ! إنه الزوج، وكيل التأمين.
Now he's the target for the postman
الآن هو الهدف لساعي البريد
who brought lust with his deliveries of innocence and naivety.
الذي جلب الشهوة مع ما قدمه من البراءة والسذاجة.
I am miss puritan. I know my answers are right.
أنا ملكة جمال البيوريتان. أعلم أن إجاباتي صحيحة.
I am miss holier than. I will win this justified fight.
أنا الآنسة أقدس من. سأنتصر في هذه المعركة المبررة.
It's not easy. No, it's not easy.
انها ليست سهلة. لا، ليس من السهل.
It's not easy. No, it's not easy.
انها ليست سهلة. لا، ليس من السهل.
The bullets flew and it hit her face. The insurance paid for the wedding day and
تطاير الرصاص وأصاب وجهها. التأمين المدفوع ليوم الزفاف و
now there's a partner for the postman.
الآن هناك شريك لساعي البريد.
He loves her like a mother or a piece of furniture.
يحبها مثل الأم أو قطعة الأثاث.
And Betty Page isn't made of sin now that Jesus Christ is her only best friend
وبيتي بيج ليست مصنوعة من الخطيئة الآن بعد أن أصبح يسوع المسيح هو أفضل صديق لها
and her bikini is her bible.
والبكيني لها هو الكتاب المقدس لها.
I guess they call that survival when all your pictures turn yellow.
أعتقد أنهم يسمون ذلك البقاء عندما تتحول جميع صورك إلى اللون الأصفر.