Betty Page Letra Traducción al Español

Betty Page by Madeline
Página de Betty por Madeline
from the album Kissing and Dancing
del album Besando y Bailando
*note*
*nota*
The tuning does not match up to the recording on the album.
La afinación no coincide con la grabación del álbum.
The female form, oh Betty Page in leopard print lemonade.
La forma femenina, oh Betty Page con limonada con estampado de leopardo.
The world became sour at the sight of her.
El mundo se volvió amargo al verla.
I loved her like a sister or a piece of furniture.
La amaba como a una hermana o a un mueble.
A rubber dress and a leather whip. Her photographs were well equipped at
Un vestido de goma y un látigo de cuero. Sus fotografías estaban bien equipadas en
shocking the government of the day.
impactando al gobierno de turno.
If they just new poor Betty for her innocence and naivety
Si simplemente reconocieran a la pobre Betty por su inocencia e ingenuidad.
I am miss puritan. I know my answers are right.
Soy la señorita puritana. Sé que mis respuestas son correctas.
I am miss holier than. I will win this justified fight.
Soy la señorita más santa que. Ganaré esta pelea justificada.
It's not easy. No, it's not easy.
No es fácil. No, no es fácil.
A silver gun what a glorious hit man stuck inside his lover's basement,
Una pistola plateada, qué glorioso asesino a sueldo metido en el sótano de su amante.
thinking about the situation in front of him.
pensando en la situación frente a él.
He loves her like a mother or a piece of furniture.
La ama como a una madre o a un mueble.
Two lives left, and one is for the taking! He's the husband, an insurance agent.
¡Quedan dos vidas y una está para tomar! Es el marido, un agente de seguros.
Now he's the target for the postman
Ahora él es el objetivo del cartero.
who brought lust with his deliveries of innocence and naivety.
quien trajo la lujuria con sus entregas de inocencia e ingenuidad.
I am miss puritan. I know my answers are right.
Soy la señorita puritana. Sé que mis respuestas son correctas.
I am miss holier than. I will win this justified fight.
Soy la señorita más santa que. Ganaré esta pelea justificada.
It's not easy. No, it's not easy.
No es fácil. No, no es fácil.
It's not easy. No, it's not easy.
No es fácil. No, no es fácil.
The bullets flew and it hit her face. The insurance paid for the wedding day and
Las balas volaron y le dieron en la cara. El seguro pagó el día de la boda y
now there's a partner for the postman.
Ahora hay un compañero para el cartero.
He loves her like a mother or a piece of furniture.
La ama como a una madre o a un mueble.
And Betty Page isn't made of sin now that Jesus Christ is her only best friend
Y Betty Page no está hecha de pecado ahora que Jesucristo es su único mejor amigo.
and her bikini is her bible.
y su bikini es su biblia.
I guess they call that survival when all your pictures turn yellow.
Supongo que a eso lo llaman supervivencia cuando todas tus imágenes se vuelven amarillas.