Betty Page Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Betty Page by Madeline
Madeline'den Betty Sayfası
from the album Kissing and Dancing
Öpüşme ve Dans albümünden
*note*
*not*
The tuning does not match up to the recording on the album.
Akort, albümdeki kayıtla eşleşmiyor.
The female form, oh Betty Page in leopard print lemonade.
Kadın formu, ah leopar desenli limonata içindeki Betty Page.
The world became sour at the sight of her.
Onu görünce dünya bozuldu.
I loved her like a sister or a piece of furniture.
Onu bir kız kardeş gibi ya da bir mobilya parçası gibi sevdim.
A rubber dress and a leather whip. Her photographs were well equipped at
Lastik bir elbise ve deri bir kırbaç. Fotoğrafları iyi donanımlıydı
shocking the government of the day.
Günün hükümetini şaşırttı.
If they just new poor Betty for her innocence and naivety
Eğer zavallı Betty'yi sadece masumiyeti ve saflığıyla yenilerlerse
I am miss puritan. I know my answers are right.
Ben püriten bir bayanım. Cevaplarımın doğru olduğunu biliyorum.
I am miss holier than. I will win this justified fight.
Ben bundan daha kutsal bir bayanım. Bu haklı mücadeleyi kazanacağım.
It's not easy. No, it's not easy.
Kolay değil. Hayır, kolay değil.
A silver gun what a glorious hit man stuck inside his lover's basement,
Ne muhteşem bir tetikçinin sevgilisinin bodrumuna soktuğu gümüş bir silah,
thinking about the situation in front of him.
önündeki durumu düşünüyor.
He loves her like a mother or a piece of furniture.
Onu bir anne gibi ya da bir mobilya parçası gibi seviyor.
Two lives left, and one is for the taking! He's the husband, an insurance agent.
İki can kaldı, biri alınacak! O kocası, bir sigorta acentesi.
Now he's the target for the postman
Artık postacının hedefi o
who brought lust with his deliveries of innocence and naivety.
masumiyet ve saflık teslimatlarıyla şehveti getiren.
I am miss puritan. I know my answers are right.
Ben püriten bir bayanım. Cevaplarımın doğru olduğunu biliyorum.
I am miss holier than. I will win this justified fight.
Ben bundan daha kutsal bir bayanım. Bu haklı mücadeleyi kazanacağım.
It's not easy. No, it's not easy.
Kolay değil. Hayır, kolay değil.
It's not easy. No, it's not easy.
Kolay değil. Hayır, kolay değil.
The bullets flew and it hit her face. The insurance paid for the wedding day and
Kurşunlar uçtu ve yüzüne çarptı. Düğün günü için ödenen sigorta ve
now there's a partner for the postman.
artık postacının bir ortağı var.
He loves her like a mother or a piece of furniture.
Onu bir anne gibi ya da bir mobilya parçası gibi seviyor.
And Betty Page isn't made of sin now that Jesus Christ is her only best friend
Ve Betty Page artık İsa Mesih'in onun tek en iyi arkadaşı olduğuna göre günahtan arınmış değil
and her bikini is her bible.
ve bikinisi onun kutsal kitabı.
I guess they call that survival when all your pictures turn yellow.
Sanırım tüm resimlerin sarıya döndüğünde buna hayatta kalma diyorlar.