Second Time Around كلمات أغنية ترجمة عربية

MADELINE JUNO - SECOND TIME AROUND
مادلين جونو - المرة الثانية
(capo on 2nd fret)
(كابو على الحنق الثاني)
It must be something
يجب أن يكون شيئا
in the way things are between us
بالطريقة التي تسير بها الأمور بيننا
I can't shake it off
لا أستطيع التخلص منه
I don't know what it is
لا أعرف ما هو
where we're going
إلى أين نحن ذاهبون
do you miss me
هل تفتقدني
the way I miss you
الطريقة التي أفتقدك بها
whenever we don't talk
عندما لا نتحدث
whenever we fade
كلما تلاشى
whenever we float apart in every way
كلما طفونا متباعدين في كل شيء
I know that I can't help myself
أعلم أنني لا أستطيع مساعدة نفسي
but rip out my heart
ولكن انتزع قلبي
now it's yours to have
الآن أصبح ملكك
won't you let me
لن تسمح لي
take you back to the place where we first met
أعيدك إلى المكان الذي التقينا فيه لأول مرة
just take my hand again
فقط خذ يدي مرة أخرى
and kiss me on the forehead
وقبلني على الجبين
say "we'll be alright
قل "سنكون بخير
this is our time now
هذا هو وقتنا الآن
we'll make it work somehow
سوف نجعلها تعمل بطريقة أو بأخرى
second time around
المرة الثانية حولها
second time around"
المرة الثانية حول "
it must be something
يجب أن يكون شيئا
in the way you smile
بالطريقة التي تبتسم بها
in the way you walk
في الطريقة التي تمشي بها
with your head held so high
مع رفع رأسك عاليا جدا
and I'm blue as your eyes
وأنا زرقاء كعينيك
you're not mine
أنت لست لي
and do you recall now
وهل تتذكر الآن
the night when you would say
الليلة التي تقول فيها
"give it some time
"امنحه بعض الوقت
just wait a little longer
فقط انتظر لفترة أطول قليلا
and you are mine"
وأنت لي"
I knew I couldn't help myself
كنت أعلم أنني لا أستطيع مساعدة نفسي
but rip out my heart
ولكن انتزع قلبي
now it's yours to have
الآن أصبح ملكك
I, I didn't lie
أنا لم أكذب
I, I didn't lie
أنا لم أكذب
and I'm sorry
وأنا آسف
I'm not what you wanted
أنا لست ما أردت
I, I won't cry no more
أنا، لن أبكي بعد الآن
I won't cry
لن أبكي
I'm giving you up
أنا أتخلى عنك
I'm giving you up
أنا أتخلى عنك
if you can't seem to want me
إذا كنت لا يبدو أنك تريدني
the way I want you
بالطريقة التي أريدك بها
won't you let me
لن تسمح لي
take you back to the time when you loved me
أرجعك إلى الوقت الذي أحببتني فيه
you had me hanging on your last words
لقد جعلتني معلقًا على كلماتك الأخيرة
you said we'd be alright
قلت أننا سنكون على ما يرام
this was our time now
كان هذا وقتنا الآن
don't let me go now
لا تدعني أذهب الآن
one second time around
مرة ثانية واحدة
second time around
المرة الثانية حولها
don't let me go now
لا تدعني أذهب الآن
second time around
المرة الثانية حولها