Scarred by the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

by Madeline
بواسطة مادلين
from the album Kissing and Dancing
من الألبوم التقبيل والرقص
Finger Picked
تم اختيار الإصبع
Intro: Am
مقدمة: صباحا
Scarred by the devil with pock mark on cheek.
ندوب الشيطان مع وجود علامة بثرة على الخد.
She sang like an angel with a voice that would
غنت مثل الملاك بصوت من شأنه أن
never keep
لا تحتفظ به أبدًا
And I mourn for her when her spirit rise. And I
وأحزن عليها عندما ترتفع روحها. وأنا
don't want to go home.
لا أريد العودة إلى المنزل.
Pretty and peculiar. She glowed when dawn turned
جميلة وغريبة. توهجت عندما انقلب الفجر
dusk. The light gave off a buzz and the buzz it
الغسق. أعطى الضوء ضجة وأزيزها
gave off sparks.
أعطى الشرر.
I watched for crying but her eyes were dry. And I
شاهدت البكاء لكن عينيها كانتا جافتين. وأنا
don't want to go home.
لا أريد العودة إلى المنزل.
The day before Christmas her dear daddy took
في اليوم السابق لعيد الميلاد أخذها والدها العزيز
flight. She didn't bat her lashes as he walked into
رحلة. لم تضرب رموشها عندما دخل
the night.
الليل.
She screams for no one because no one is alone. And
إنها تصرخ من أجل لا أحد لأنه لا يوجد أحد بمفرده. و
I don't want to go home.
لا أريد العودة إلى المنزل.
I weep without thinking. I quiver at a touch. I
أبكي دون تفكير. أنا أرتجف عند اللمس. أنا
will never be her. I wasn't built that tough.
لن تكون هي أبدا. لم أكن بنيت بهذه القوة.
She talks without speaking. I don't talk at all. Am
إنها تتحدث دون أن تتكلم. أنا لا أتحدث على الإطلاق. صباحا
Oh, when I'm this alone- I don't want to go home.
أوه، عندما أكون وحدي، لا أريد العودة إلى المنزل.
History repeats and brings me to my knees. Over my
التاريخ يتكرر ويدفعني إلى الركوع. فوق بلدي
shoulder she's older and older and I'm just a
كتفها أكبر سنا وأكبر وأنا مجرد
little girl.
فتاة صغيرة.