Scarred by the Devil Letra Traducción al Español

by Madeline
por Madeline
from the album Kissing and Dancing
del album Besando y Bailando
Finger Picked
Escogido con el dedo
Intro: Am
Introducción: soy
Scarred by the devil with pock mark on cheek.
Marcado por el diablo con una marca de viruela en la mejilla.
She sang like an angel with a voice that would
Cantó como un ángel con una voz que
never keep
nunca guardes
And I mourn for her when her spirit rise. And I
Y lloro por ella cuando su espíritu se eleva. y yo
don't want to go home.
no quiero volver a casa.
Pretty and peculiar. She glowed when dawn turned
Bonita y peculiar. Ella brillaba cuando amanecía
dusk. The light gave off a buzz and the buzz it
anochecer. La luz emitió un zumbido y el zumbido
gave off sparks.
despidió chispas.
I watched for crying but her eyes were dry. And I
Miré por si lloraba pero tenía los ojos secos. y yo
don't want to go home.
no quiero volver a casa.
The day before Christmas her dear daddy took
El día antes de Navidad su querido papá tomó
flight. She didn't bat her lashes as he walked into
vuelo. Ella no pestañeó cuando él entró.
the night.
la noche.
She screams for no one because no one is alone. And
No grita por nadie porque nadie está solo. y
I don't want to go home.
No quiero volver a casa.
I weep without thinking. I quiver at a touch. I
Lloro sin pensar. Me estremezco ante un toque. yo
will never be her. I wasn't built that tough.
nunca será ella. No fui construido tan duro.
She talks without speaking. I don't talk at all. Am
Ella habla sin hablar. No hablo en absoluto. soy
Oh, when I'm this alone- I don't want to go home.
Oh, cuando estoy así de solo, no quiero volver a casa.
History repeats and brings me to my knees. Over my
La historia se repite y me pone de rodillas. sobre mi
shoulder she's older and older and I'm just a
hombro ella es cada vez mayor y yo solo soy un
little girl.
niña pequeña.