Scarred by the Devil Testo Traduzione Italiana

by Madeline
di Madeline
from the album Kissing and Dancing
dall'album Kissing and Dancing
Finger Picked
Scelto con le dita
Intro: Am
Introduzione: Am
Scarred by the devil with pock mark on cheek.
Sfregiato dal diavolo con un segno di butteratura sulla guancia.
She sang like an angel with a voice that would
Cantava come un angelo con una voce che lo avrebbe fatto
never keep
non tenere mai
And I mourn for her when her spirit rise. And I
E piango per lei quando il suo spirito si solleva. E io
don't want to go home.
non voglio andare a casa.
Pretty and peculiar. She glowed when dawn turned
Carina e particolare. Brillava quando l'alba tramontava
dusk. The light gave off a buzz and the buzz it
crepuscolo. La luce emetteva un ronzio e il ronzio lo
gave off sparks.
emetteva scintille.
I watched for crying but her eyes were dry. And I
Ho cercato di piangere ma i suoi occhi erano asciutti. E io
don't want to go home.
non voglio andare a casa.
The day before Christmas her dear daddy took
Il giorno prima di Natale ha preso il suo caro papà
flight. She didn't bat her lashes as he walked into
volo. Lei non sbatté le ciglia mentre lui entrava
the night.
la notte.
She screams for no one because no one is alone. And
Non grida per nessuno perché nessuno è solo. E
I don't want to go home.
Non voglio andare a casa.
I weep without thinking. I quiver at a touch. I
Piango senza pensare. Tremo al solo tocco. io
will never be her. I wasn't built that tough.
non sarà mai lei. Non ero così resistente.
She talks without speaking. I don't talk at all. Am
Parla senza parlare. Non parlo affatto. Sono
Oh, when I'm this alone- I don't want to go home.
Oh, quando sono così solo, non voglio andare a casa.
History repeats and brings me to my knees. Over my
La storia si ripete e mi mette in ginocchio. Sul mio
shoulder she's older and older and I'm just a
spalla lei è sempre più vecchia e io sono solo una
little girl.
bambina.