Scarred by the Devil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Madeline
przez Madeline
from the album Kissing and Dancing
z albumu Kissing and Dancing
Finger Picked
Palec wybrany
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
Scarred by the devil with pock mark on cheek.
Przerażony przez diabła z ospą na policzku.
She sang like an angel with a voice that would
Śpiewała jak anioł głosem, który by to zrobił
never keep
nigdy nie trzymaj
And I mourn for her when her spirit rise. And I
I opłakuję ją, gdy jej duch się podnosi. I ja
don't want to go home.
nie chcę wracać do domu.
Pretty and peculiar. She glowed when dawn turned
Ładna i osobliwa. Rozjaśniła się, gdy nastał świt
dusk. The light gave off a buzz and the buzz it
zmierzch. Światło wydało brzęczenie i brzęczenie
gave off sparks.
wydzielał iskry.
I watched for crying but her eyes were dry. And I
Patrzyłem, czy nie płacze, ale jej oczy były suche. I ja
don't want to go home.
nie chcę wracać do domu.
The day before Christmas her dear daddy took
Dzień przed świętami zabrał ją kochany tatuś
flight. She didn't bat her lashes as he walked into
lot. Nie zatrzepotała rzęsami, kiedy wszedł
the night.
noc.
She screams for no one because no one is alone. And
Nie krzyczy za nikim, bo nikt nie jest sam. I
I don't want to go home.
Nie chcę wracać do domu.
I weep without thinking. I quiver at a touch. I
Płaczę bez zastanowienia. Drżę pod wpływem dotyku. ja
will never be her. I wasn't built that tough.
nigdy nią nie będzie. Nie byłam tak zbudowana.
She talks without speaking. I don't talk at all. Am
Mówi bez mówienia. W ogóle nie rozmawiam. Jestem
Oh, when I'm this alone- I don't want to go home.
Och, kiedy jestem taki sam, nie chcę wracać do domu.
History repeats and brings me to my knees. Over my
Historia się powtarza i rzuca mnie na kolana. Nad moim
shoulder she's older and older and I'm just a
ramię, ona jest coraz starsza, a ja jestem po prostu
little girl.
mała dziewczynka.