Scarred by the Devil Versuri Traducere în Română

by Madeline
de Madeline
from the album Kissing and Dancing
de pe albumul Sărut și dans
Finger Picked
Degetul ales
Intro: Am
Introducere: Am
Scarred by the devil with pock mark on cheek.
Cicatrice de diavol, cu un buzunar pe obraz.
She sang like an angel with a voice that would
Ea a cântat ca un înger cu o voce care ar fi
never keep
nu tine niciodata
And I mourn for her when her spirit rise. And I
Și o plâng când spiritul ei se ridică. si eu
don't want to go home.
nu vreau să merg acasă.
Pretty and peculiar. She glowed when dawn turned
Frumos și ciudat. Ea strălucea când s-a întors zorii
dusk. The light gave off a buzz and the buzz it
amurg. Lumina a emis un bâzâit, iar zgomotul acesta
gave off sparks.
a scos scântei.
I watched for crying but her eyes were dry. And I
Am urmărit să plâng, dar ochii ei erau uscați. si eu
don't want to go home.
nu vreau să merg acasă.
The day before Christmas her dear daddy took
Cu o zi înainte de Crăciun dragul ei tată a luat
flight. She didn't bat her lashes as he walked into
zbor. Ea nu și-a bătut genele când el a intrat
the night.
noaptea.
She screams for no one because no one is alone. And
Ea țipă pentru nimeni pentru că nimeni nu este singur. Şi
I don't want to go home.
Nu vreau să merg acasă.
I weep without thinking. I quiver at a touch. I
Plâng fără să mă gândesc. Tremur la o atingere. eu
will never be her. I wasn't built that tough.
nu va fi niciodată ea. Nu am fost construit atât de dur.
She talks without speaking. I don't talk at all. Am
Ea vorbește fără să vorbească. nu vorbesc deloc. Am
Oh, when I'm this alone- I don't want to go home.
Oh, când sunt singur, nu vreau să merg acasă.
History repeats and brings me to my knees. Over my
Istoria se repetă și mă pune în genunchi. Peste al meu
shoulder she's older and older and I'm just a
umăr ea este din ce în ce mai în vârstă iar eu sunt doar a
little girl.
fetiță.