Scarred by the Devil Текст Песни Перевод на Русский

by Madeline
от Мэдлин
from the album Kissing and Dancing
из альбома «Поцелуи и танцы»
Finger Picked
Выбранный пальцем
Intro: Am
Введение: Я
Scarred by the devil with pock mark on cheek.
Израненный дьяволом, с рябой на щеке.
She sang like an angel with a voice that would
Она пела, как ангел, голосом, который мог
never keep
никогда не держи
And I mourn for her when her spirit rise. And I
И я скорблю по ней, когда ее дух поднимается. И я
don't want to go home.
не хочу идти домой.
Pretty and peculiar. She glowed when dawn turned
Красиво и своеобразно. Она светилась, когда рассвет повернулся
dusk. The light gave off a buzz and the buzz it
сумерки. Свет издавал жужжание, и это жужжало.
gave off sparks.
дал искры.
I watched for crying but her eyes were dry. And I
Я ждал, не заплачет ли она, но ее глаза были сухими. И я
don't want to go home.
не хочу идти домой.
The day before Christmas her dear daddy took
Накануне Рождества ее дорогой папа взял
flight. She didn't bat her lashes as he walked into
полет. Она не хлопнула ресницами, когда он вошел.
the night.
ночь.
She screams for no one because no one is alone. And
Она ни для кого не кричит, потому что никто не одинок. И
I don't want to go home.
Я не хочу идти домой.
I weep without thinking. I quiver at a touch. I
Я плачу, не думая. Я вздрагиваю от прикосновения. я
will never be her. I wasn't built that tough.
никогда не будет ею. Я не был таким крепким.
She talks without speaking. I don't talk at all. Am
Она говорит, не говоря ни слова. Я вообще не разговариваю. Я
Oh, when I'm this alone- I don't want to go home.
Ох, когда я один, я не хочу идти домой.
History repeats and brings me to my knees. Over my
История повторяется и ставит меня на колени. над моим
shoulder she's older and older and I'm just a
плечо, она старше и старше, а я всего лишь
little girl.
маленькая девочка.