To Hell and Back 歌詞 日本語訳

http://www.madelinesongs.com/
http://www.madelinesongs.com/
Verse:
詩:
You hold your head high while I just put mine in the sand.
私が砂の中に私を置いている間、あなたは頭を高く上げています。
I could talk for hours, and you would never understand.
何時間でも話しても、あなたには決して理解できないでしょう。
When I ramble about nothing,
何もないことをとりとめなく話していると、
Oh I wish that you'd hold my hand.
ああ、手を握ってくれたらいいのに。
Chorus:
コーラス：
Oh, Lord, I'm overcome
ああ、主よ、私は克服されました
and wanting what is wrong.
そして何が間違っているのかを望んでいます。
But If my struggle is a sin,
でももし私の闘いが罪なら、
I'd go to Hell-- to Hell and back again.
私なら地獄に行くだろう、地獄に行ってまた戻ってくるだろう。
Verse:
詩:
You are so beautiful when your lips start to move.
唇が動き始めるととても美しいです。
I want to be everything that you've got to prove.
私はあなたが証明すべきすべてになりたいのです。
I'd say something sweet,
甘いことを言いたいのですが、
but I blush and look at my feet.
でも私は顔を赤らめて足元を見る。
I'd go to Hell-- to Hell and back again. X2
私なら地獄に行くだろう、地獄に行ってまた戻ってくるだろう。 X2
Hope it's right! Any comments... write.
それが正しいことを願っています!コメントがあれば…書いてください。
C7: x32310
C7: x32310