Johnny Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab ever and its all based on her live performance off of youtube, so I
Dies ist mein erster Tab überhaupt und alles basiert auf ihrem Live-Auftritt außerhalb von YouTube, also ich
could be completely wrong, but it sounds okay to me! Let me know what you think!
könnte völlig falsch sein, aber für mich klingt es okay! Teilen Sie mir Ihre Meinung mit!
Intro: Am, C, F x2
Einführung: Am, C, F x2
Verse 1:
Vers 1:
No you dont see the danger
Nein, du siehst die Gefahr nicht
You say the good only die young
Du sagst, die Guten sterben nur jung
Theres a crowd growing out there
Da draußen wächst eine Menschenmenge
Waiting for the starting gun
Warten auf den Startschuss
Pre-Chorus:
Vorchor:
I got a bad feeling about it
Ich habe ein ungutes Gefühl dabei
I know you hate to back down
Ich weiß, dass du es hasst, nachzugeben
Is there some part of you listening
Hört ein Teil von dir zu?
Chorus:
Chor:
You know I love you Johnny dont be a fool
Du weißt, ich liebe dich, Johnny, sei kein Narr
You know it dont feel right
Du weißt, dass es sich nicht richtig anfühlt
Johnny dont race tonight
Johnny fährt heute Abend kein Rennen
Verse 2:
Vers 2:
I feel your heartbeat racing
Ich spüre, wie dein Herzschlag rast
While the engines come alive
Während die Motoren zum Leben erwachen
Johnny what are you chasing
Johnny, was verfolgst du?
Will there ever be a finish line?
Wird es jemals eine Ziellinie geben?
Pre-Chorus:
Vorchor:
I got a bad feeling about it
Ich habe ein ungutes Gefühl dabei
I know you hate to back down
Ich weiß, dass du es hasst, nachzugeben
Is there some part of you listening
Hört ein Teil von dir zu?
Chorus:
Chor:
You know I love you Johnny dont be a fool
Du weißt, ich liebe dich, Johnny, sei kein Narr
You know it dont feel right
Du weißt, dass es sich nicht richtig anfühlt
Johnny dont race tonight
Johnny fährt heute Abend kein Rennen
Bridge:
Brücke:
Theres a full moon rising
Es geht ein Vollmond auf
And the streets are wet
Und die Straßen sind nass
And youre gonna say something that youre gonna regret
Und du wirst etwas sagen, das du bereuen wirst
I'm begging you Johnny wont you leave your pride behind
Ich flehe dich an, Johnny, lässt du deinen Stolz nicht hinter dir?
You know I love you Johnny
Du weißt, ich liebe dich, Johnny
Pre-Chorus:
Vorchor:
I got a bad feeling about it
Ich habe ein ungutes Gefühl dabei
I know you hate to back down
Ich weiß, dass du es hasst, nachzugeben
Is there some part of you listening
Hört ein Teil von dir zu?
Thats standing on solid ground
Das steht auf festem Boden
Pre-Chorus:
Vorchor:
I got a bad feeling about it
Ich habe ein ungutes Gefühl dabei
I know you hate to back down
Ich weiß, dass du es hasst, nachzugeben
Is there some part of you listening
Hört ein Teil von dir zu?
Chorus:
Chor:
You know I love you Johnny dont be a fool
Du weißt, ich liebe dich, Johnny, sei kein Narr
You know it dont feel right
Du weißt, dass es sich nicht richtig anfühlt
Johnny dont race tonight
Johnny fährt heute Abend kein Rennen
Outro:
Outro: