Escape From Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Disappearance Of Adalia
اختفاء أداليا
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
I just need something
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
that will take me away
هذا سوف يأخذني بعيدا
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
I'd throw my heart into
سأرمي قلبي فيه
your fire, when i was blind
نارك، عندما كنت أعمى
And you knew that I'd come
وكنت تعلم أنني سأأتي
crawling back, and you knew
الزحف إلى الوراء، وكنت أعرف
you'd always find me there
ستجدني دائمًا هناك
But this time some things are
ولكن هذه المرة بعض الأشياء
gonna change, I'm breaking out
سأتغير، سأندلع
And I know someday I'll be ok
وأنا أعلم أنه في يوم من الأيام سأكون بخير
and I know someday
وأنا أعلم يوما ما
C#(hold)
C # (عقد)
I'll stand again
سأقف مرة أخرى
Refrain:
الامتناع:
ohh But this won't
أوه ولكن هذا لن يحدث
be the end of me
تكون نهاية لي
Cuz I'm breaking away
لأنني سأنفصل
Chorus:
جوقة:
I just need something
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
that will take me away
هذا سوف يأخذني بعيدا
To help me disconnect
لمساعدتي في قطع الاتصال
to get you off my mind
لإخراجك من ذهني
I just need something
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
that will give me
من شأنها أن تعطيني
the strength to get
القوة للحصول عليها
away from you To
بعيدا عنك ل
escape from here
الهروب من هنا
Verse 2:
الآية 2:
And as I'm sifting through
وبينما أقوم بالتدقيق
the ash, I find myself
الرماد، أجد نفسي
And you knew that I'd come
وكنت تعلم أنني سأأتي
crawling back and you knew
الزحف إلى الوراء وكنت تعرف
you'd always find me there
ستجدني دائمًا هناك
But I'm sure you're never
لكنني متأكد من أنك لن تفعل ذلك أبدًا
gonna change cuz you've
سوف تتغير لأنك قمت بذلك
learned this all before
تعلمت كل هذا من قبل
And I know that you'll come
وأنا أعلم أنك سوف تأتي
crawling back, but I swear
الزحف إلى الوراء، ولكن أقسم
you'll never find me there
لن تجدني هناك أبداً
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
What was I waiting for
ماذا كنت أنتظر
The years went flying by me
مرت السنوات تطير بي
And I can't ever get them back
ولا أستطيع استعادتهم أبدًا
What was I afraid of
ما الذي كنت خائفا منه
I just want to live my
أريد فقط أن أعيش بلدي
life while I'm still alive
الحياة بينما أنا لا أزال على قيد الحياة
G#(hold)
G # (عقد)
Cuz I'm still alive
لأنني مازلت على قيد الحياة
I just need something
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
that will make me numb
من شأنها أن تجعلني مخدرا
To help me disappear
لمساعدتي على الاختفاء
to anywhere but here
إلى أي مكان ولكن هنا
Growl:
الهدير:
You'll break away
سوف تنفصل
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Outro:
الخاتمة:
For now I'm fine, for now I just
في الوقت الحالي أنا بخير، في الوقت الحالي أنا فقط
want to live my life while I'm alive
أريد أن أعيش حياتي وأنا على قيد الحياة
(Repeat)
(كرر)