Escape From Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Disappearance Of Adalia
Verdwijning van Adalia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
key: G#
sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
I just need something
Ik heb gewoon iets nodig
that will take me away
dat zal mij wegvoeren
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
I'd throw my heart into
Ik zou mijn hart erin gooien
your fire, when i was blind
jouw vuur, toen ik blind was
And you knew that I'd come
En je wist dat ik zou komen
crawling back, and you knew
terugkruipen, en je wist het
you'd always find me there
daar zou je mij altijd vinden
But this time some things are
Maar deze keer zijn sommige dingen dat wel
gonna change, I'm breaking out
Ik ga veranderen, ik breek uit
And I know someday I'll be ok
En ik weet dat het op een dag goed met me zal komen
and I know someday
en ooit zal ik het weten
C#(hold)
C#(vasthouden)
I'll stand again
Ik zal weer staan
Refrain:
Refrein:
ohh But this won't
ohh Maar dit zal niet gebeuren
be the end of me
het einde van mij zijn
Cuz I'm breaking away
Want ik breek weg
Chorus:
refrein:
I just need something
Ik heb gewoon iets nodig
that will take me away
dat zal mij wegvoeren
To help me disconnect
Om mij te helpen de verbinding te verbreken
to get you off my mind
om je uit mijn gedachten te krijgen
I just need something
Ik heb gewoon iets nodig
that will give me
dat zal mij geven
the strength to get
de kracht om te krijgen
away from you To
weg van jou Naar
escape from here
ontsnappen van hier
Verse 2:
Vers 2:
And as I'm sifting through
En terwijl ik aan het doorzoeken ben
the ash, I find myself
de as, vind ik mezelf
And you knew that I'd come
En je wist dat ik zou komen
crawling back and you knew
terugkruipen en je wist het
you'd always find me there
daar zou je mij altijd vinden
But I'm sure you're never
Maar ik weet zeker dat je dat nooit doet
gonna change cuz you've
Ik ga veranderen omdat jij dat hebt gedaan
learned this all before
heb dit allemaal al eerder geleerd
And I know that you'll come
En ik weet dat je zult komen
crawling back, but I swear
Ik kruip terug, maar ik zweer het
you'll never find me there
daar zul je mij nooit vinden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
What was I waiting for
Waar wachtte ik op
The years went flying by me
De jaren vlogen aan mij voorbij
And I can't ever get them back
En ik krijg ze nooit meer terug
What was I afraid of
Waar was ik bang voor
I just want to live my
Ik wil gewoon mijn leven leiden
life while I'm still alive
leven terwijl ik nog leef
G#(hold)
G#(vasthouden)
Cuz I'm still alive
Want ik leef nog
I just need something
Ik heb gewoon iets nodig
that will make me numb
dat zal mij gevoelloos maken
To help me disappear
Om mij te helpen verdwijnen
to anywhere but here
naar overal behalve hier
Growl:
Grommen:
You'll break away
Je zult loskomen
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
For now I'm fine, for now I just
Voor nu gaat het goed met mij, voorlopig alleen
want to live my life while I'm alive
wil mijn leven leiden zolang ik leef
(Repeat)
(Herhaal)