Escape From Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Disappearance Of Adalia
Zniknięcie Adalii
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
key: G#
klawisz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
I just need something
Po prostu czegoś potrzebuję
that will take me away
to mnie zabierze
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
I'd throw my heart into
Włożyłbym w to serce
your fire, when i was blind
Twój ogień, kiedy byłem ślepy
And you knew that I'd come
I wiedziałeś, że przyjdę
crawling back, and you knew
czołgając się z powrotem i wiedziałeś
you'd always find me there
zawsze mnie tam znajdziesz
But this time some things are
Ale tym razem pewne rzeczy są
gonna change, I'm breaking out
zmienię się, wyłamuję się
And I know someday I'll be ok
I wiem, że pewnego dnia wszystko będzie dobrze
and I know someday
i pewnego dnia będę wiedział
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
I'll stand again
Znowu stanę
Refrain:
Powstrzymaj się:
ohh But this won't
och, ale to nie będzie
be the end of me
bądź moim końcem
Cuz I'm breaking away
Bo się odrywam
Chorus:
Chór:
I just need something
Po prostu czegoś potrzebuję
that will take me away
to mnie zabierze
To help me disconnect
Aby pomóc mi się rozłączyć
to get you off my mind
żeby wyrzucić Cię z moich myśli
I just need something
Po prostu czegoś potrzebuję
that will give me
to mi da
the strength to get
siłę do zdobycia
away from you To
z dala od ciebie
escape from here
uciec stąd
Verse 2:
Werset 2:
And as I'm sifting through
I kiedy przeglądam
the ash, I find myself
popiół, odnajduję siebie
And you knew that I'd come
I wiedziałeś, że przyjdę
crawling back and you knew
czołgałem się z powrotem i wiedziałeś
you'd always find me there
zawsze mnie tam znajdziesz
But I'm sure you're never
Ale jestem pewien, że nigdy nie jesteś
gonna change cuz you've
zmienię się, bo ty to robisz
learned this all before
nauczyłem się tego wszystkiego wcześniej
And I know that you'll come
I wiem, że przyjdziesz
crawling back, but I swear
czołgam się z powrotem, ale przysięgam
you'll never find me there
nigdy mnie tam nie znajdziesz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
What was I waiting for
Na co czekałem
The years went flying by me
Lata mijały mi szybko
And I can't ever get them back
I nigdy nie będę mógł ich odzyskać
What was I afraid of
Czego się obawiałem
I just want to live my
Chcę po prostu żyć swoim
life while I'm still alive
życie, póki jeszcze żyję
G#(hold)
G#(przytrzymaj)
Cuz I'm still alive
Bo wciąż żyję
I just need something
Po prostu czegoś potrzebuję
that will make me numb
to mnie odrętwieje
To help me disappear
Aby pomóc mi zniknąć
to anywhere but here
dokądkolwiek, byle nie tutaj
Growl:
Warczeć:
You'll break away
Oderwiesz się
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
For now I'm fine, for now I just
Na razie jest mi dobrze, na razie po prostu
want to live my life while I'm alive
chcę żyć, póki żyję
(Repeat)
(Powtórz)