Escape From Here Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Disappearance Of Adalia
Adalia'nın Kayboluşu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
key: G#
anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
I just need something
Sadece bir şeye ihtiyacım var
that will take me away
bu beni alıp götürecek
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
G#-Bbm-Eb-Cm--Fm--E-- x2
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 1:
Ayet 1:
I'd throw my heart into
Kalbimi içine atardım
your fire, when i was blind
senin ateşin, ben körken
And you knew that I'd come
Ve geleceğimi biliyordun
crawling back, and you knew
sürünerek geri dönüyordun ve biliyordun
you'd always find me there
beni her zaman orada bulursun
But this time some things are
Ama bu sefer bazı şeyler
gonna change, I'm breaking out
değişeceğim, kopuyorum
And I know someday I'll be ok
Ve bir gün iyi olacağımı biliyorum
and I know someday
ve bir gün biliyorum
C#(hold)
C#(basılı tutun)
I'll stand again
Tekrar ayağa kalkacağım
Refrain:
Kaçının:
ohh But this won't
ohh Ama bu olmayacak
be the end of me
sonum ol
Cuz I'm breaking away
Çünkü ben kopuyorum
Chorus:
Koro:
I just need something
Sadece bir şeye ihtiyacım var
that will take me away
bu beni alıp götürecek
To help me disconnect
Bağlantıyı kesmeme yardımcı olmak için
to get you off my mind
seni aklımdan çıkarmak için
I just need something
Sadece bir şeye ihtiyacım var
that will give me
bu bana verecek
the strength to get
elde edilecek güç
away from you To
senden uzakta
escape from here
buradan kaçmak
Verse 2:
Ayet 2:
And as I'm sifting through
Ve ben incelerken
the ash, I find myself
kül, kendimi buluyorum
And you knew that I'd come
Ve geleceğimi biliyordun
crawling back and you knew
sürünerek geri dönüyordun ve biliyordun
you'd always find me there
beni her zaman orada bulursun
But I'm sure you're never
Ama eminim asla
gonna change cuz you've
değişecek çünkü sen
learned this all before
bunların hepsini daha önce öğrendim
And I know that you'll come
Ve geleceğini biliyorum
crawling back, but I swear
sürünerek geri dönüyorum ama yemin ederim
you'll never find me there
beni asla orada bulamayacaksın
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
What was I waiting for
Neyi bekliyordum
The years went flying by me
Yıllar yanımdan uçup gitti
And I can't ever get them back
Ve onları asla geri alamam
What was I afraid of
Neyden korkuyordum
I just want to live my
sadece kendi hayatımı yaşamak istiyorum
life while I'm still alive
ben hala hayattayken hayat
G#(hold)
G#(basılı tutun)
Cuz I'm still alive
Çünkü hala hayattayım
I just need something
Sadece bir şeye ihtiyacım var
that will make me numb
bu beni uyuşturacak
To help me disappear
Ortadan kaybolmama yardım etmek için
to anywhere but here
burası dışında herhangi bir yere
Growl:
Hırıltı:
You'll break away
Sen kırılacaksın
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Outro:
Çıkış:
For now I'm fine, for now I just
Şimdilik iyiyim, şimdilik sadece
want to live my life while I'm alive
hayattayken hayatımı yaşamak istiyorum
(Repeat)
(Tekrar)