Imagineer كلمات أغنية ترجمة عربية

World War 3
الحرب العالمية 3
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bb--A-- x4
المقدمة: Bb--A--x4
Verse 1:
الآية 1:
On a dark and winding road
على طريق مظلم ومتعرج
I'm going nowhere fast
لن أذهب إلى أي مكان بسرعة
I thank god I'm all alone
أشكر الله أنني وحيد
Cuz I don't trust myself
لأنني لا أثق بنفسي
I'm just a passenger to
أنا مجرد راكب ل
an animal instinct
غريزة حيوانية
Standing up to a world
الوقوف في وجه العالم
that loves to hate me
الذي يحب أن يكرهني
Chorus 1:
الكورس 1:
Some say I'm weak some say
البعض يقول أنني ضعيف والبعض يقول
I'm cursed that I'm worthless
أنا ملعون لأنني لا قيمة لها
Because I'm not like them
لأنني لست مثلهم
and more like me instead
وأكثر مثلي بدلا من ذلك
Some say I'm stupid
يقول البعض أنني غبي
I think I'm a genius
أعتقد أنني عبقري
Because I found
لأنني وجدت
myself and finally
نفسي وأخيرا
I couldn't love live more
لم أستطع أن أحب العيش أكثر
(I've become the animal)
(لقد أصبحت الحيوان)
I couldn't love less more
لم أستطع أن أحب أقل أكثر
(Taking everything I want)
(آخذ كل ما أريد)
I couldn't love live more
لم أستطع أن أحب العيش أكثر
(I've become the animal)
(لقد أصبحت الحيوان)
C F Eb(hold)
C F Eb(عقد)
And I've become untouchable
ولقد أصبحت لا يمكن المساس بها
Post Chorus: Bb--A-- x2
بعد الجوقة: Bb--A-- x2
Verse 2:
الآية 2:
On a straight and glowing
على التوالي ومتوهجة
road the clouds evaporate
الطريق تتبخر الغيوم
Cause I met my all-time low
لأنني التقيت بأدنى مستوياتي على الإطلاق
and I spit into its face
وأبصق في وجهه
I realized the hands
أدركت اليدين
wrapped around my neck
ملفوفة حول رقبتي
Was my imagination
كان خيالي
at war with my head
في حرب مع رأسي
Chorus 2:
الكورس 2:
Some say I'm weak some say
البعض يقول أنني ضعيف والبعض يقول
I'm cursed that I'm worthless
أنا ملعون لأنني لا قيمة لها
Because I'm not like them
لأنني لست مثلهم
and more like me instead
وأكثر مثلي بدلا من ذلك
Some say I'm stupid
يقول البعض أنني غبي
I think I'm a genius
أعتقد أنني عبقري
Because I found
لأنني وجدت
myself and finally
نفسي وأخيرا
I couldn't love live more
لم أستطع أن أحب العيش أكثر
(I've become the animal)
(لقد أصبحت الحيوان)
I couldn't love less more
لم أستطع أن أحب أقل أكثر
(Taking everything I want)
(آخذ كل ما أريد)
I couldn't love live more
لم أستطع أن أحب العيش أكثر
(I've become the animal)
(لقد أصبحت الحيوان)
C F Eb(hold)
C F Eb(عقد)
And I've become untouchable
ولقد أصبحت لا يمكن المساس بها
Interlude: Dm--Bb-Am- x2
فاصل: Dm--Bb-Am- x2
Bridge:
الجسر:
And I've become untouchable
ولقد أصبحت لا يمكن المساس بها
And I've become untouchable
ولقد أصبحت لا يمكن المساس بها
Chorus 3:
الكورس 3:
Some say I'm stupid
يقول البعض أنني غبي
I think I'm a genius
أعتقد أنني عبقري
Because I found
لأنني وجدت
Eb-- Bb--A--Dm(hold)
Eb-- Bb--A--Dm(عقد)
myself and finally
نفسي وأخيرا