Imagineer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

World War 3
3 wojna światowa
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bb--A-- x4
Wprowadzenie: Bb--A-- x4
Verse 1:
Werset 1:
On a dark and winding road
Na ciemnej i krętej drodze
I'm going nowhere fast
Idę donikąd szybko
I thank god I'm all alone
Dziękuję Bogu, że jestem całkiem sam
Cuz I don't trust myself
Bo nie ufam sobie
I'm just a passenger to
Jestem tylko pasażerem
an animal instinct
zwierzęcy instynkt
Standing up to a world
Przeciwstawienie się światu
that loves to hate me
który uwielbia mnie nienawidzić
Chorus 1:
Refren 1:
Some say I'm weak some say
Niektórzy mówią, że jestem słaby, niektórzy mówią
I'm cursed that I'm worthless
Jestem przeklęty, że jestem bezwartościowy
Because I'm not like them
Bo nie jestem taki jak oni
and more like me instead
i bardziej podobny do mnie
Some say I'm stupid
Niektórzy mówią, że jestem głupi
I think I'm a genius
Myślę, że jestem geniuszem
Because I found
Ponieważ znalazłem
myself and finally
ja i wreszcie
I couldn't love live more
Nie mogłabym bardziej kochać życia
(I've become the animal)
(Stałem się zwierzęciem)
I couldn't love less more
Nie mogłabym kochać mniej, bardziej
(Taking everything I want)
(Biorę wszystko czego chcę)
I couldn't love live more
Nie mogłabym bardziej kochać życia
(I've become the animal)
(Stałem się zwierzęciem)
C F Eb(hold)
CF Eb(przytrzymaj)
And I've become untouchable
I stałem się nietykalny
Post Chorus: Bb--A-- x2
Refren po: Bb--A-- x2
Verse 2:
Werset 2:
On a straight and glowing
Na prostej i świecącej
road the clouds evaporate
droga, chmury wyparowują
Cause I met my all-time low
Ponieważ osiągnąłem swój najniższy poziom w historii
and I spit into its face
i naplułem mu w twarz
I realized the hands
Uświadomiłem sobie ręce
wrapped around my neck
owinięty wokół mojej szyi
Was my imagination
To była moja wyobraźnia
at war with my head
toczy wojnę z moją głową
Chorus 2:
Chór 2:
Some say I'm weak some say
Niektórzy mówią, że jestem słaby, niektórzy mówią
I'm cursed that I'm worthless
Jestem przeklęty, że jestem bezwartościowy
Because I'm not like them
Bo nie jestem taki jak oni
and more like me instead
i bardziej podobny do mnie
Some say I'm stupid
Niektórzy mówią, że jestem głupi
I think I'm a genius
Myślę, że jestem geniuszem
Because I found
Ponieważ znalazłem
myself and finally
ja i wreszcie
I couldn't love live more
Nie mogłabym bardziej kochać życia
(I've become the animal)
(Stałem się zwierzęciem)
I couldn't love less more
Nie mogłabym kochać mniej, bardziej
(Taking everything I want)
(Biorę wszystko czego chcę)
I couldn't love live more
Nie mogłabym bardziej kochać życia
(I've become the animal)
(Stałem się zwierzęciem)
C F Eb(hold)
CF Eb(przytrzymaj)
And I've become untouchable
I stałem się nietykalny
Interlude: Dm--Bb-Am- x2
Przerywnik: Dm – Bb – Am – x2
Bridge:
Most:
And I've become untouchable
I stałem się nietykalny
And I've become untouchable
I stałem się nietykalny
Chorus 3:
Refren 3:
Some say I'm stupid
Niektórzy mówią, że jestem głupi
I think I'm a genius
Myślę, że jestem geniuszem
Because I found
Ponieważ znalazłem
Eb-- Bb--A--Dm(hold)
Eb-- Bb--A--Dm(przytrzymaj)
myself and finally
ja i wreszcie