In Another Life Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chave: A
Chords used:
Acordes usados:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E
Introdução: E
Verse 1:
Versículo 1:
I remember our first kiss
Eu lembro do nosso primeiro beijo
The butterflies
As borboletas
I know you felt them too
Eu sei que você também os sentiu
I can still taste your lips
Eu ainda posso sentir o gosto dos seus lábios
That night I wrapped
Naquela noite eu embrulhei
up all my love in you
todo meu amor em você
But deep inside I always knew
Mas no fundo eu sempre soube
The sadness around
A tristeza ao redor
you was deadly
você foi mortal
I must hate myself
devo me odiar
Cause I also knew one
Porque eu também conhecia um
day you'll destroy me
dia você vai me destruir
Chorus 1:
Refrão 1:
But there's something
Mas há algo
I've got to know
eu tenho que saber
(Before we say goodbye)
(Antes de dizermos adeus)
Will I ever see you again
Será que algum dia vou te ver de novo
E/G# D(hold)
E/G#D(manter pressionado)
(Somewhere in another life)
(Em algum lugar em outra vida)
Verse 2:
Versículo 2:
I remember our first fight
Eu me lembro da nossa primeira briga
Your skeletons were all up over you
Seus esqueletos estavam em cima de você
I can still taste that night
Eu ainda posso sentir o gosto daquela noite
When you told me you'd
Quando você me disse que iria
been beat up and abused
foi espancado e abusado
You'd hide it all
Você esconderia tudo
Bruised mouths don't talk
Bocas machucadas não falam
Growl:
Rosnar:
It's not your fault
Não é sua culpa
It was never your fault
Nunca foi sua culpa
It's an evil world for
É um mundo mau para
an innocent girl
uma garota inocente
Growl:
Rosnar:
It's not your fault
Não é sua culpa
It was never your fault
Nunca foi sua culpa
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm going to try to be okay
vou tentar ficar bem
(But I need you to know)
(Mas eu preciso que você saiba)
Wherever you are now
Onde quer que você esteja agora
E/G# D(hold)
E/G#D(manter pressionado)
(That here you were adored)
(Que aqui você foi adorado)
Piano:
Piano:
Bridge:
Ponte:
D(hold)
D(manter)
You were always great
Você sempre foi ótimo
at running away
em fugir
F#m(hold)
F#m(manter pressionado)
But you said forever
Mas você disse para sempre
You promised forever
Você prometeu para sempre
D(hold)
D(manter)
I forgive you
eu te perdôo
I've forgiven you
eu te perdoei
F#m(hold)
F#m(manter pressionado)
And now I just miss you
E agora eu sinto sua falta
I'll always remember you
Eu sempre lembrarei de você
Bass line
Linha de baixo
Go!
Vá!
Bass Line:
Linha de baixo:
Interlude: D--F#m-A-D--E
Interlúdio: D--F#m-A-D--E
Guitar 2:
Guitarra 2:
Oh sleep in peace
Ah, durma em paz
(Repeat chorus 1 and Chorus 2)
(Repete o refrão 1 e o refrão 2)