In Another Life Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Cheie: A
Chords used:
Acorduri folosite:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E
Introducere: E
Verse 1:
Versetul 1:
I remember our first kiss
Îmi amintesc primul nostru sărut
The butterflies
Fluturii
I know you felt them too
Știu că și tu le-ai simțit
I can still taste your lips
Încă pot să-ți gust buzele
That night I wrapped
În noaptea aceea m-am împachetat
up all my love in you
sus toată dragostea mea în tine
But deep inside I always knew
Dar în adâncul sufletului am știut întotdeauna
The sadness around
Tristețea din jur
you was deadly
ai fost mortal
I must hate myself
Trebuie să mă urăsc
Cause I also knew one
Pentru că și eu știam unul
day you'll destroy me
ziua în care mă vei distruge
Chorus 1:
Refren 1:
But there's something
Dar e ceva
I've got to know
Trebuie să știu
(Before we say goodbye)
(Inainte sa ne luam la revedere)
Will I ever see you again
Te voi mai vedea vreodată
E/G# D(hold)
E/G# D (ține)
(Somewhere in another life)
(Undeva în altă viață)
Verse 2:
Versetul 2:
I remember our first fight
Îmi amintesc prima noastră luptă
Your skeletons were all up over you
Scheletele tale erau peste tot peste tine
I can still taste that night
Încă mai pot gusta acea noapte
When you told me you'd
Când mi-ai spus că o faci
been beat up and abused
fost bătut și abuzat
You'd hide it all
Ai ascunde totul
Bruised mouths don't talk
Gurile învinețite nu vorbesc
Growl:
Mârâi:
It's not your fault
Nu e vina ta
It was never your fault
Nu a fost niciodată vina ta
It's an evil world for
Este o lume rea pentru
an innocent girl
o fată nevinovată
Growl:
Mârâi:
It's not your fault
Nu e vina ta
It was never your fault
Nu a fost niciodată vina ta
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 2:
Refren 2:
I'm going to try to be okay
O să încerc să fiu bine
(But I need you to know)
(Dar vreau să știi)
Wherever you are now
Oriunde te-ai afla acum
E/G# D(hold)
E/G# D (ține)
(That here you were adored)
(Că aici ai fost adorat)
Piano:
pian:
Bridge:
Pod:
D(hold)
D(ține)
You were always great
Ai fost mereu grozav
at running away
la fuga
F#m(hold)
F#m (ține)
But you said forever
Dar ai spus pentru totdeauna
You promised forever
Ai promis pentru totdeauna
D(hold)
D(ține)
I forgive you
te iert
I've forgiven you
te-am iertat
F#m(hold)
F#m (ține)
And now I just miss you
Și acum mi-e dor de tine
I'll always remember you
Îmi voi aminti mereu de tine
Bass line
Linie de bas
Go!
Du-te!
Bass Line:
Linie de bas:
Interlude: D--F#m-A-D--E
Interludiu: Re--F#m-A-D--E
Guitar 2:
Chitara 2:
Oh sleep in peace
Oh dormi în pace
(Repeat chorus 1 and Chorus 2)
(Repetați refrenul 1 și refrenul 2)