Now or Never Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used:
Acordes usados:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Versículo 1:
Too long in the same place
Muito tempo no mesmo lugar
I'm sinking into this town
Estou afundando nesta cidade
I've charmed the same old snakes
Eu encantei as mesmas velhas cobras
I think we gotta get out
Eu acho que temos que sair
Before I break away from me
Antes que eu me afaste de mim
Cuz this place is my lobotomy
Porque este lugar é minha lobotomia
Imagine we were dead
Imagine que estávamos mortos
Counting all the
Contando todos os
things we never did
coisas que nunca fizemos
Refrain 1:
Refrão 1:
I remember when you told me
Eu lembro quando você me contou
I should live like I'm dying
Eu deveria viver como se estivesse morrendo
And not to close my eyes
E não fechar os olhos
While everything burns
Enquanto tudo queima
Guitar 2: while doing Refrain
Guitarra 2: enquanto faz Refrain
Chorus 1:
Refrão 1:
What are we waiting for
O que estamos esperando
These years are dying slowly
Esses anos estão morrendo lentamente
Today is still in front of us
Hoje ainda está diante de nós
And we're breaking out
E estamos saindo
Cuz today is now or never
Porque hoje é agora ou nunca
Interlude: C(hold)
Interlúdio: C (manter)
Verse 2:
Versículo 2:
Em(bass only)
Em (somente baixo)
I can't contemplate the earth
Não consigo contemplar a terra
All while my heads in the sand
Enquanto minhas cabeças estão na areia
Cuz I've been buried alive
Porque eu fui enterrado vivo
(break) C
(pausa) C
So take my bleeding hands
Então pegue minhas mãos sangrando
And breathe life into me
E respire vida em mim
Cuz right now I'm suffocating
Porque agora estou sufocando
So imagine we were dead
Então imagine que estávamos mortos
Counting all the
Contando todos os
things we never did
coisas que nunca fizemos
(Repeat Refrain 1 and Chorus 1)
(Repetir Refrão 1 e Refrão 1)
Bridge:
Ponte:
I don't want a life of ago-ny
Eu não quero uma vida passada
I wont be another tragedy
Eu não serei outra tragédia
And close my eyes
E fecho meus olhos
while everything burns
enquanto tudo queima
And I won't pretend
E eu não vou fingir
I don't e-xist
eu não existo
Invisible until
Invisível até
I turn to dust
eu viro pó
Open your eyes
Abra seus olhos
we're still alive
ainda estamos vivos
Refrain 2:
Refrão 2:
Standing still is criminal
Ficar parado é criminoso
And never lasts forever
E nunca dura para sempre
The safest place in life is now
O lugar mais seguro da vida é agora
Today's the day we're breaking out
Hoje é o dia em que estamos saindo
(Repeat Refrain 1)
(Repita o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
What are we waiting for
O que estamos esperando
These years are dying slowly
Esses anos estão morrendo lentamente
Today is still in front of us
Hoje ainda está diante de nós
And we're breaking out
E estamos saindo
D G(end)
D G (fim)
Cuz today is now or never
Porque hoje é agora ou nunca