Now or Never Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Versetul 1:
Too long in the same place
Prea mult timp în același loc
I'm sinking into this town
Mă scufund în acest oraș
I've charmed the same old snakes
Am fermecat aceiași șerpi vechi
I think we gotta get out
Cred că trebuie să ieșim
Before I break away from me
Înainte să mă despart de mine
Cuz this place is my lobotomy
Pentru că locul ăsta este lobotomia mea
Imagine we were dead
Imaginează-ți că eram morți
Counting all the
Numărând toate
things we never did
lucruri pe care nu le-am făcut niciodată
Refrain 1:
Refrenul 1:
I remember when you told me
Îmi amintesc când mi-ai spus
I should live like I'm dying
Ar trebui să trăiesc ca și cum aș muri
And not to close my eyes
Și să nu închid ochii
While everything burns
În timp ce totul arde
Guitar 2: while doing Refrain
Chitara 2: în timp ce faci Refrain
Chorus 1:
Refren 1:
What are we waiting for
Ce mai aşteptăm
These years are dying slowly
Acești ani mor încet
Today is still in front of us
Astăzi este încă în fața noastră
And we're breaking out
Și erupem
Cuz today is now or never
Pentru că astăzi este acum sau niciodată
Interlude: C(hold)
Interludiu: C(ține)
Verse 2:
Versetul 2:
Em(bass only)
Em (doar bas)
I can't contemplate the earth
Nu pot contempla pământul
All while my heads in the sand
Totul în timp ce capul meu în nisip
Cuz I've been buried alive
Pentru că am fost îngropat de viu
(break) C
(pauza) C
So take my bleeding hands
Așa că ia-mi mâinile care sângerează
And breathe life into me
Și dă viață în mine
Cuz right now I'm suffocating
Pentru că acum mă sufoc
So imagine we were dead
Așa că imaginează-ți că eram morți
Counting all the
Numărând toate
things we never did
lucruri pe care nu le-am făcut niciodată
(Repeat Refrain 1 and Chorus 1)
(Repetați Refrenul 1 și Refrenul 1)
Bridge:
Pod:
I don't want a life of ago-ny
Nu vreau o viață de agonie
I wont be another tragedy
Nu voi fi o altă tragedie
And close my eyes
Și închid ochii
while everything burns
în timp ce totul arde
And I won't pretend
Și nu mă voi preface
I don't e-xist
Eu nu e-exist
Invisible until
Invizibil până când
I turn to dust
mă transform în praf
Open your eyes
Deschide ochii
we're still alive
suntem încă în viață
Refrain 2:
Refrenul 2:
Standing still is criminal
A sta nemișcat este criminal
And never lasts forever
Și nu durează niciodată pentru totdeauna
The safest place in life is now
Cel mai sigur loc în viață este acum
Today's the day we're breaking out
Azi e ziua în care izbucnim
(Repeat Refrain 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 2:
Refren 2:
What are we waiting for
Ce mai aşteptăm
These years are dying slowly
Acești ani mor încet
Today is still in front of us
Astăzi este încă în fața noastră
And we're breaking out
Și erupem
D G(end)
D G(sfârșit)
Cuz today is now or never
Pentru că astăzi este acum sau niciodată