Pandora Liedtext Deutsche Übersetzung

Ive noticed alot of people use chords for the verses and chorus to this song, when
Mir ist aufgefallen, dass viele Leute Akkorde für die Strophen und den Refrain dieses Liedes verwenden
its just chords for verses. For the chorus in this song its just simple Drop D strumming...
Es sind nur Akkorde für Verse. Für den Refrain in diesem Lied ist es nur einfaches Drop-D-Klimpern ...
Im pretty sure this is how the song goes, ive played it countless times with the music
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Lied so klingt, ich habe es unzählige Male mit der Musik gespielt
it sounds spot on to me...
Für mich hört es sich genau richtig an...
The verse and intro to this song goes:
Der Vers und das Intro dieses Liedes lauten:
The Way You Dance It Turns Me On
Die Art, wie du tanzt, macht mich an
But You Know That I'm Spoken For
Aber du weißt, dass ich vergeben bin
The Way The Sweat Drips Off Your Chest
Die Art und Weise, wie der Schweiß von deiner Brust tropft
You Know That I'm Wanting More
Du weißt, dass ich mehr will
The Lies The Sex The Heat This Sweat
Die Lügen, der Sex, die Hitze, dieser Schweiß
And Nothing Else Mtters
Und sonst nichts
But You And Me Without Your Dress
Aber du und ich ohne dein Kleid
i Already Forgot Her
Ich habe sie bereits vergessen
You, You Have No Idea
Du, du hast keine Ahnung
What You Do To Me
Was du mit mir machst
And You, You Have No
Und du, du hast Nein
Idea What Your doing To Me
Idee, was du mit mir machst
Chorus:
Chor:
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
„Pandora ... ich weiß nicht, wie du geschnitzt hast ...
"And I Don't Know How You Snuck....
„Und ich weiß nicht, wie du dich geschlichen hast …“
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
„Aber ich weiß, dass ich es bereuen werde …“ Und ich weiß, dass ich es bereuen werde …
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
„Für immer, während ich mein Leben wegwerfe ... Pandora ...
2nd Verse:
2. Vers:
The Girl I Love Sits At Home
Das Mädchen, das ich liebe, sitzt zu Hause
And I Know That Shes Lonely
Und ich weiß, dass sie einsam ist
But I'm Watching You
Aber ich beobachte dich
Take Off Your Clothes
Zieh deine Kleidung aus
Your The Star Of This Moment
Du bist der Star dieses Augenblicks
The Love The Hate The
Die Liebe, der Hass
Guilt My Fate Is
Schuld ist mein Schicksal
Hanging In The Balance
In der Schwebe hängen
You, You Have No Idea
Du, du hast keine Ahnung
What You Do To Me
Was du mit mir machst
And You,You Don't Even
Und du, das tust du nicht einmal
Care What She Means To Me
Kümmere dich darum, was sie mir bedeutet
Now do the chorus Again:
Spielen Sie jetzt noch einmal den Refrain:
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
„Pandora ... ich weiß nicht, wie du geschnitzt hast ...
"And I Don't Know How You Snuck....
„Und ich weiß nicht, wie du dich geschlichen hast …“
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
„Aber ich weiß, dass ich es bereuen werde …“ Und ich weiß, dass ich es bereuen werde …
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
„Für immer, während ich mein Leben wegwerfe ... Pandora ...
Now the third verse... there is also some string bending slow solo in this too but i
Jetzt die dritte Strophe... auch hier gibt es ein paar langsame Saitensolos, aber ich
thats more something you can play around with this yourself... =)
Das ist eher etwas, was du selbst damit herumspielen kannst... =)
Verse 3:
Vers 3:
And By The Time That I Come
Und bis ich komme
Home Shes Already Sleeping
Startseite Sie schläft schon
Sit On The bed And
Setz dich auf das Bett und
Take Off My Clothes
Zieh meine Kleidung aus
My Nerves Their Shaking
Meine Nerven zittern
The Lust The Sex
Die Lust Der Sex
The Heat This Sweat
Die Hitze dieser Schweiß
Your Body Is Quaking
Dein Körper bebt
The Love The Hate
Die Liebe, der Hass
The Guilt My Fate
Die Schuld, mein Schicksal
Against This Temptress
Gegen diese Verführerin
Little Interlude here...
Kleines Zwischenspiel hier...
"Ashaaaaammmmeedddd....
„Ashaaaaammmmeedddd....
Then Straight into the chours for the final riff of the song =)
Dann direkt in den Chor für das letzte Riff des Songs =)
"Pandora..I Dont Kknow How You Carved...
„Pandora ... ich weiß nicht, wie du geschnitzt hast ...
"And I Don't Know How You Snuck....
„Und ich weiß nicht, wie du dich geschlichen hast …“
"But I Know That I'll Regret.. "And I Know I'll Regret It..
„Aber ich weiß, dass ich es bereuen werde …“ Und ich weiß, dass ich es bereuen werde …
"Forever As I Throw My Life Away... Pandora...
„Für immer, während ich mein Leben wegwerfe ... Pandora ...
And that is the song, im pretty damn sure that is how it goes... Comment me if you think
Und das ist das Lied, ich bin mir ziemlich sicher, dass es so läuft ... Kommentieren Sie mich, wenn Sie denken
are any mistake with it =)...
Gibt es da irgendwelche Fehler =)...
Lewis...
Lewis...